EnchCopy

Take the enchanted book in your off-hand.
Approach the nearest librarian.
The villager will automatically unlock a temporary trade for copying the book.
Complete the trade to receive a copy of the enchanted book.
The original in the off-hand remains with the player.

Copying cost:

64 emeralds and 1 writable book