AI 翻译

免费把模组、整合包任务、语言文件里的英文翻译成中文。拖进文件，几分钟拿到汉化好的文件。

拖入模组 .jar、语言文件 .json / .lang，或 FTB 任务 .snbt 可以一次选多个文件。文件只在你的浏览器里处理，不会上传保存选择文件

翻译选项

自定义译名（可选）

模组里已经有中文的，只翻译缺少的条目

游客每天可以翻译 30,000 字，登录后每天 300,000 字。一个普通模组大约 1～3 万字。

能翻译什么

模组汉化

拖入模组 jar，自动找出里面的英文语言文件，翻译后打包成资源包，放进游戏就能用。模组自带部分中文的，只补缺少的条目。

FTB 任务书

支持 FTB Quests 的章节文件和 lang/en_us.snbt，只翻标题、副标题和描述，任务 ID、物品不动。

语言文件

单独的 en_us.json（1.13 以上）或 en_US.lang（1.12 及以下），生成对应的 zh_cn 文件。

格式和译名

保留 §颜色代码、%s 占位符、Patchouli 标记；原版物品用官方译名，常用模组用社区通用译名。

常见问题

翻译好的模组汉化怎么用？
下载到的「汉化资源包.zip」放进游戏目录的 resourcepacks 文件夹，在游戏「选项 → 资源包」里启用，并把它放在最上面，语言选简体中文。提示「为旧版本制作」时直接点确定就行。

FTB 任务书怎么用？
新版 FTB Quests 的文字在 config/ftbquests/quests/lang/en_us.snbt，翻译后把下载的 zh_cn.snbt 放到同一个文件夹。旧版的文字直接写在 quests/chapters/ 里的各个章节文件中，可以全选拖进来，翻译完点「全部打包下载」，解压后覆盖原文件（建议先备份）。

要钱吗？
免费。为了防止滥用，每天的翻译字数有上限，超出的部分保留英文，第二天可以继续翻。

上传的文件会保存吗？
不会。文件在你自己的浏览器里拆开，只有需要翻译的英文句子会发给服务器，翻译完就丢弃。