Voidweaver
by Aareon
This is a Fabric/Quilt server-side mod that allows you to create new void dimensions and teleport to them with ease.
Supports teleporting to any dimension that is already generated by any* mod. (not tested except for vanilla dims).
FabricQuilt 1.20.4