跳到正文

Xaero’s World Map/Minimap Chinese Localization(中文本地化)

Xaero's World Map 模组的完整中文本地化资源包,覆盖地图界面、设置项、按键提示等全部文本,让你看懂每一个地图功能。

收藏

截图

介绍

介绍由机器翻译自 Modrinth 原页面,仅供参考。

简介

专为同作者两款热门地图模组制作全套完善汉化,补齐官方缺失中文内容,告别界面英文、翻译不全、用词杂乱问题,简体、台湾繁体、香港繁体三版本齐全,一键切换适配不同使用习惯。
适配模组
Xaero’s Minimap 小地图
Xaero’s World Map 世界地图

汉化亮点

全条目完整翻译

覆盖所有设置选项、提示文字、按键说明、弹窗提醒、实体分类、路径点功能、维度提示等全部文本,无空白漏译。

三地用语精准区分

简体中文:国服通用标准用词,贴合国内玩家日常使用习惯
台湾繁体:台服正统游戏用语,用词地道自然
香港繁体:港式日常用语,符合粤语区玩家阅读习惯

统一翻译逻辑

小地图与世界地图同款功能用词保持一致,界面观感统一,不会出现同功能不同译名混乱情况。

无错译无乱码

严格对照原版文本翻译,修正原版机翻错误,长文本说明简洁易懂,游戏内显示流畅不排版错乱。

即装即用

无需修改模组本体,直接放入资源包文件夹启用,兼容主流游戏版本,不冲突任何功能。

使用方法

将资源包放入 .minecraft/resourcepacks 文件夹
游戏内设置启用该资源包
在游戏语言设置里选择对应语言即可自动切换对应汉化

常见问题

Xaero’s World Map/Minimap Chinese Localization(中文本地化) 支持哪些 Minecraft 版本?

Xaero’s World Map/Minimap Chinese Localization(中文本地化) 支持 Minecraft Java 版 1.12.2–26.1.2,共 21 个版本。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。

Xaero’s World Map/Minimap Chinese Localization(中文本地化) 怎么安装?

把下载的 .zip 文件(不用解压)放进游戏目录的 resourcepacks 文件夹,进游戏后在「选项 → 资源包」里把它移到右边启用。

评论

登录后评论和评分

Hyw & Yhw 汉化 的其他作品

查看全部 →