UltraKiwi

UltraKiwi

Minecraft, the way a Kiwi would say it. Item and block names get a light New Zealand touch, with everything slightly over the top. Most things stay exactly as they are, because a Sword is still a Sword, mate.

This pack only changes names (the language file). It doesn’t touch textures or sounds, so it works alongside any other resource pack.

Works with: Java Edition 1.21.x to 26.x

What changes

Food

| Vanilla | Kiwi |
|—|—|
| Cookie | Biscuit |
| Cake | Pav |
| Cooked Porkchop / Raw Porkchop | Roast Pork / Raw Pork |
| Steak | Roast Beef |
| Cooked Chicken / Raw Chicken | Roast Chook / Raw Chook |
| Cooked Mutton / Raw Mutton | Roast Lamb / Raw Lamb |
| Cooked Rabbit | Roast Rabbit |
| Cooked Salmon | Roast Salmon |
| Cooked Cod / Raw Cod | Roast Hoki / Raw Hoki |
| Baked Potato | Roast Potato |

Chicken and Cod also change as mobs and spawn eggs (Chook, Hoki), and the Cod Bucket becomes a Bucket of Hoki.

Blocks

| Vanilla | Kiwi |
|—|—|
| Barrel | Chilly Bin |
| Smoker | Hāngī |
| Composter | Compost Bin |
| Dirt Path | Dirt Track |
| Farmland | Veggie Patch |
| Fence Gates | Gates (Oak Gate, Spruce Gate…) |

Items

| Vanilla | Kiwi |
|—|—|
| Shovels | Spades |
| Boats / Chest Boats | Dinghies / Dinghies with Chest |
| Bundles (all colours) | Kete |
| Leather Cap | Leather Beanie |

NZ spelling

• Gray → Grey on dyes, wool, carpet, concrete, terracotta, glass, candles, beds, banners, harnesses and shulker boxes
• Armor → Armour on Armour Stand, Horse Armour, Wolf Armour and Armour Trim templates

Notes

• Kete and Hāngī are te reo Māori words that are part of everyday Kiwi English.
• Made for fun. Suggestions for more Kiwi-isms are welcome on my YouTube channel (@Flakye).
• You must choose _New Zealand English_ in the language settings for this resource pack to activate.