跳到正文

Traditional Chinese Translation Patch by KuriPaPa (580+ Mods) 繁體

作者:KuriPaPa

A comprehensive Traditional Chinese translation patch for 580+ mods in Minecraft 1.21.1. 收錄超過 580 個模組的 1.21.1 繁體中文翻譯整合包,自用分享。

收藏

介绍

中文介绍正在准备中,下面暂时显示原文。

This is a Traditional Chinese (ZH-TW) language resource pack specifically developed for the Minecraft 1.21.1 modded environment. ヾ(\´∀ ˋ\)ノ

It contains translations for over 580+ mods, covering English-to-Chinese translations, Simplified-to-Traditional fixes, and terminology unification. (,,・ω・,,)

  • Original Intent: Created primarily for personal use. I’m sharing this in the spirit of the community—I translate as I play! ヽ(✿゚▽゚)ノ
  • Quality Disclaimer: Due to the massive number of mods, some content may include machine translation drafts, awkward phrasing, or missing lines. 100% accuracy is NOT guaranteed. It’s meant for reference/completion, or simply to “make do” with what’s there. \_(:3 」∠ )\_
  • How to Use: Place the file into your resourcepacks folder and move it to the very top of your resource pack list in-game. (゚∀。)

\[Compatibility\]

  • Logic: Even though this is built for 1.21.1, as long as the mod authors keep using the same language keys, this pack should work across various versions. (\´ω\)人(´ω\\)
  • Ignore the Warning: If Minecraft warns you about “Version Incompatibility,” feel free to ignore it and load the pack anyway. It usually works perfectly! (゚∀。)

這是專為 Minecraft 1.21.1 環境開發的繁體中文語言包。ヾ(\´∀ ˋ\)ノ

內含超過 580 個模組 的翻譯內容,包含部分英翻中、簡轉繁修正以及用語統一(,,・ω・,,)

  • 開發初衷: 主要是為了自用而製作,本著分享精神上傳,玩到哪翻到哪ヽ(✿゚▽゚)ノ
  • 品質聲明: 由於模組數量龐大,部分內容可能包含機器翻譯初稿、語法不流暢或漏翻。不保證 100% 精準,僅供參考與補全,或純粹湊合著用\_(:3 」∠ )\_
  • 使用方式: 下載後放入 resourcepacks 資料夾,並在遊戲中將其移至材質包清單的最頂端 (゚∀。)

\[相容性說明\]

  • 相容邏輯: 雖然這是專為 1.21.1 製作,但只要模組作者持續使用同一套語言鍵(Language Keys),通常都可以無視版本差異直接套用。(\´ω\)人(´ω\\)
  • 無視警告: 若遊戲提示版本不相容,通常直接按「是」無視即可正常顯示翻譯內容。(゚∀。)

常见问题

Traditional Chinese Translation Patch by KuriPaPa (580+ Mods) 繁體 支持哪些 Minecraft 版本?

Traditional Chinese Translation Patch by KuriPaPa (580+ Mods) 繁體 支持 Minecraft Java 版 1.21–1.21.1,共 2 个版本。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。

Traditional Chinese Translation Patch by KuriPaPa (580+ Mods) 繁體 怎么安装?

把下载的 .zip 文件(不用解压)放进游戏目录的 resourcepacks 文件夹,进游戏后在「选项 → 资源包」里把它移到右边启用。

评论

登录后评论和评分