ENG

Spoiler

Have you ever wondered when starting a game: «What does this yellow text in the corner even mean?» Well, with this pack, you may still not know it fully, but with adapted jokes and references, it will certainly be much more pleasant to run the game! This resource pack translates the splash screens in the game’s main menu into Russian. Noteworthy: all puns were either adapted or new jokes and references were added! In other words, this is not just a literal, dry translation from Google Translate, but a full-fledged Russifier.

Here's an example of such references. (That's a quote from a famous soviet cartoon)

It’s highly recommended to play with this resource pack as well: https://modrinth.com/resourcepack/russian-minecraft-logo

RU

Никогда не гадали при запуске игры: «А что этот жёлтый текст в углу вообще значит»? Ну вот с этим паком, возможно, всё ещё до конца не узнаете, однако с адаптированными шутками и отсылками уж точно запускать игру станет в разы приятнее! Данный ресурспак переводит сплэши (сплеши) в главном меню игры на русский язык. Из примечательного: все шутки были либо _адаптированы_, либо добавлены _свои_ рофлы и отсылки! То бишь это не просто дословный сухой перевод из гугл-переводчика, а полноценный русификатор.

После включения ресурспака в главном меню последний сплэш (сплеш) будет всё также на английском. Просто зайдите в мир и выйдите обратно в меню чтобы увидеть изменения!

Ресурспак подходит для любых версий Майнкрафта, не обращайте внимание на предупреждение о более новой/старой версии, просто включите ресурспак и зайдите в мир и обратно в меню 🙂

Пример подобных адаптаций с отсылкой на мультик (и такого там полно)

Крайне рекомендуется также играть вместе с вот этим вот ресурспаком: https://modrinth.com/resourcepack/russian-minecraft-logo

Сплэши на русском! / Russian splashes!

截图

介绍

ENG

RU

常见问题

Сплэши на русском! / Russian splashes! 支持哪些 Minecraft 版本？

Сплэши на русском! / Russian splashes! 怎么安装？

评论