跳到正文

Matcha Flavoured Russian Translation

作者:EgorBeah

Этот проект представляет собой русификатор для датапака Matcha Flavoured, полностью переводящий всю текстовую составляющую датапака на русский язык. Для работы этого русификатора обязательно требуется установленный оригинальный датапак Matcha Flavoured

收藏

截图

介绍

中文介绍正在准备中,下面暂时显示原文。

Руссификатор ЛогоMatcha Flavoured Russian Translation (Ру-Патч)

Этот проект представляет собой русификатор (патч) для мода Matcha Flavoured, полностью переводящий всю текстовую составляющую датапака на русский язык патч сделан на последнюю версию датапака на момент выхода 1.03 и 1.12, на версию 26.2. Оригинальный автор klei_wright

Патчноут версии 1.0.1: Перевод эффектов еды

Полностью переведены эффекты и описания для всей кастомной еды в моде.

⚠️ Обратите внимание (Важно при обновлении):
Из-за технических особенностей Minecraft (текст вшивается в предмет при крафте), обновление текста работает только для новых предметов. Замените старый патч в вкладках ресурспаков и датапаков для новой версии

Старая еда в ваших сундуках останется с английскими эффектами.

Новая еда, созданная после установки патча, будет полностью на русском.

Из-за разницы в тексте старая и новая еда не стакаются друг с другом в инвентаре.

Особенности локализации:

Все Предметы: Переведены названия и эффекты

Все достижения: Переведены названия, описания и цели всех кастомных достижений из веток обучения и прохождения.

Приветствие в чате: Переведено приветственное сообщение при входе в мир и добавлено упоминание автора перевода.

Сохранение атмосферы: Все термины, названия сплавов и рецептов адаптированы под стилистику оригинальной игры и мода.

Важная информация:

Для работы этого русификатора обязательно требуется установленный оригинальный датапак Matcha Flavoured, так как данный проект является лишь языковым патчем.

Убедитесь, что папка ру-патча стоит выше оригинального датпака в списке датапаков И ресурспаков как на картинке ниже(или назовите архив так, чтобы он был первым по алфавиту, например, добавив ! в начало)

Установка:
Для работы руссификатора он обязан быть выше оригинала в списке!

Скачайте и установите оригинальный Датапак Matcha Flavoured.

Поместите архив с этим ру-патчем в папку datapacks вашего мира.

Также Поместите архив в папку resourcepacks в папке майнкрафта, и активируйте его в вкладке ресурспаков как на картинке выше.

Зайдите в игру и пропишите команду /reload если датапак не активировался автоматически.

常见问题

Matcha Flavoured Russian Translation 支持哪些 Minecraft 版本?

Matcha Flavoured Russian Translation 支持 Minecraft Java 版 26.2。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。

Matcha Flavoured Russian Translation 怎么安装?

把下载的 .zip 文件(不用解压)放进游戏目录的 resourcepacks 文件夹,进游戏后在「选项 → 资源包」里把它移到右边启用。

评论

登录后评论和评分