[RU] Неофициальный русский перевод аддона Hexchanting для Hex Casting

Переводит всю главу Предметы / Аметистовое снаряжение (в ориг. Items / Imbuing Equipment)

Данный перевод создавался для личного использования, ради удобства и единообразия перевода рунного блокнота.

Перевод выполнен с помощью нейросетей (AI-assisted) с моей ручной редактурой специфических для Hex Casting терминов.

Установка: поместите .zip-файл в папку resourcepacks и активируйте его в игре.

Если вы нашли ошибку или неточность перевода, пожалуйста, создайте новое обсуждение.

[EN] Unofficial Russian translation of the Hexchanting addon for Hex Casting

Translates the entire chapter Items / Imbuing Equipment

This translation was created for personal use, for convenience and consistency in translating the pattern notebook.

The translation was done with AI assistance (AI-assisted) with my manual editing of Hex Casting-specific terms.

Installation: place the .zip file in the resourcepacks folder and activate it in the game.

If you find an error or inaccuracy in the translation, please create a new issue.

常见问题

[Ru] Hexchanting 支持哪些 Minecraft 版本？

[Ru] Hexchanting 支持 Minecraft Java 版 1.20.1。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。

[Ru] Hexchanting 怎么安装？

把下载的 .zip 文件（不用解压）放进游戏目录的 resourcepacks 文件夹，进游戏后在「选项 → 资源包」里把它移到右边启用。