跳到正文

Потраченный перевод | Wasted Translation

作者:atomshake

A hilariously broken, machine-translated Russian localization designed to make you feel like a complete beginner again.

收藏

截图

介绍

中文介绍正在准备中,下面暂时显示原文。

📦 ШАХТА ДЕЛАЕТ: ПОТРАЧЕННАЯ ВЕРСИЯ

Menu

Этот ресурс-пак полностью заменяет нормальный, скучный текст в игре на очень плохой, местами смешной перевод, созданный при помощи ИИ Gemini.

Интересный факт

(Каждые 200 строк слов вручную прогонялись через перевод)

Главная идея пака — заново испытать те самые чистые эмоции от Майнкрафта, как в первый раз.

Помните то чувство, когда вы впервые зашли в игру и вообще не понимали, что вокруг происходит, как называются эти блоки и зачем нужен вооон тот предмет? Этот пак вернет вам то самое детское чувство полной растерянности! Вам придется заново угадывать рецепты крафта и ориентироваться в меню на ощупь.

Если вам надоело понимать, что написано в меню и как называются блоки — вы зашли по адресу.


🛠️ ЧТО ТУТ ЕСТЬ?

Мы взяли языковой файл и сделали ему айайай как нехорошо.

  • Странные имена вещей: Алмазная кирка или верстак теперь называются так, что придется угадывать их назначение по картинке.
  • Непонятные меню: Кнопки в настройках и главном меню переведены невпопад.
  • Смысл перевода: Текст не совсем сломан. Попытался сохранить часть логики, но это не точно.
  • Состояние перевода: Переведено всё, вплоть до кодов ошибок.
Фоточки

Items
OverGame
Settings


🚀 КАК СДЕЛАТЬ СЕБЕ ТАК ЖЕ

  1. Скачайте этот .zip файл.
  2. Закиньте его в вашу папку resourcepacks.
  3. Включите ШАХТА ДЕЛАЕТ ПОТРАЧЕННАЯ ВЕРСИЯ в настройках игры.
  4. Выберите русский язык (пак заменяет именно его).
  5. Попробуйте осознать свою жизнь.

⚠️ Осторожно: Ресурс-пак может вызывать легкое замешательство и полное непонимание игрового процесса. Играть на свой страх и риск.

常见问题

Потраченный перевод | Wasted Translation 支持哪些 Minecraft 版本?

Потраченный перевод | Wasted Translation 支持 Minecraft Java 版 1.20–26.3,共 21 个版本。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。

Потраченный перевод | Wasted Translation 怎么安装?

把下载的 .zip 文件(不用解压)放进游戏目录的 resourcepacks 文件夹,进游戏后在「选项 → 资源包」里把它移到右边启用。

评论

登录后评论和评分