HAPPYCYQ Chinese Mods Translation

Simplified Chinese Localization Pack — Minecraft 26.2 (Fabric)

41 mods. 6,700+ strings. 100% key coverage. A complete zh_cn resource pack built for the 26.2 Fabric era, where most community Chinese localization projects haven’t arrived yet.

Why this pack exists

Minecraft 26.2 changed a lot under the hood, and Chinese localization projects have been slow to follow — CFPA, the largest community effort of its kind, currently stops at 26.1. On top of that, several popular mods either ship no Chinese at all or ship a “Chinese” file that is really just the English text copy-pasted over. The result: English labels scattered across config screens, options menus and keybind lists.

This pack closes every one of those gaps, verified key-by-key by script.

What’s inside

• 6,700+ strings across 36 mod namespaces — every English key in the mod list has a Simplified Chinese counterpart. 100% coverage, no raw key names left on screen. (The remaining ~2.5% are intentional: brand names like Forge, Minecraft, OptiFine and Iris, plus %s format placeholders.)
• Three translation sources merged:​ strings bundled with the mods themselves, the CFPA community project (reused wherever their translations already exist), and nearly 900 hand-written entries for everything else.
• Xaero’s World Map — fully translated, 323 strings. The mod has never shipped a Chinese language file in any version; it only provides English and German. This pack delivers the complete translation.
• Xaero’s Minimap — 129 missing strings added, following the mod’s existing terminology so the whole UI reads consistently.
• JEI — 315 configuration-screen strings. The JEI options GUI was previously untranslated.
• Sodium & Sodium Extra — complete, including 8 particles introduced in 26.2 that the mod’s own language file doesn’t even know about.
• Zoomify — repaired. Its bundled “Chinese” file is ~95% pure English (6 of 122 strings); fully re-translated here. ClientSort — 39 missing strings added.
• Vanilla gap fixes — key names for mouse buttons 3–12. Minecraft itself only names the first three mouse buttons, so anything bound to a side button used to display a raw key name.

What this pack does NOT cover

• Iris / shader pack settings. Those strings live inside the shader pack itself (shaders/lang/*.lang), not in Iris, so no resource pack can translate them. Install a zh_CN.lang for your shader pack separately (Complementary, for example, has a community translation).
• Traditional Chinese (zh_tw / zh_hk). Simplified Chinese (zh_cn) only.

Installation

1. Drop the .zip into your resourcepacks folder.
2. Options → Resource Packs → move the pack into the active column.
3. Drag it to the very top of the active list — anything below it can override its translations.
4. Press F3 + T (or re-enter the world) to reload.

Built and tested on Minecraft 26.2 / Fabric (pack_format 88). It also works with any other 26.2 Fabric instance that uses the same mods.

Credits

• CFPAOrg — Minecraft-Mod-Language-Package, the backbone of this merge.
• HAPPYCYQ, the CFPA team, and everyone contributing to the Chinese localization projects.
• The mod authors, whose missing translations made this pack necessary.

If you redistribute or build on this pack, please credit this project and CFPAOrg.