April Fools’ Translation Pack

愚人节翻译资源包

Deutsch | English | 日本語 | 文言 | Português | 简体中文 | 繁體中文

在 Minecraft Wiki 社区翻译的帮助下，畅玩愚人节快照。

愚人节快照不会通过 Crowdin 官方本地化，但 Minecraft Wiki 社区会为其中的内容提供翻译。本项目将这些社区翻译带入游戏，旨在推动物品名称达成共识。

功能

• 为愚人节快照提供准确且最新的本地化内容。
• 修复缺失的翻译键和明显的拼写错误（例如，在 24w14potato 中将 shepard_potato.png 更正为 shepherd_potato.png）。

支持的版本

• 15w14a（2015）
• 1.RV-Pre1（2016）
• 3D Shareware v1.34（2019）
• 20w14∞（2020）
• 22w13oneBlockAtATime（2022）
• 23w13a_or_b（2023）
• 24w14potato（2024）
• 25w14craftmine（2025）
• 26w14a（2026）

Minecraft 2.0（2013）不包含在本项目中，因为该版本尚不支持资源包。

支持的语言

翻译由社区在 Crowdin 上提供；可在那里提出新翻译建议。

| 代码 | 语言 | 本地名称 | 完成进度 |
|———-|———————–|————————|———————————————————————————————————–|
| de_de | 德语 | Deutsch (Deutschland) | |
| en_ud | 英语（上下颠倒） | ɥsᴉꞁᵷuƎ (uʍoᗡ ǝpᴉsd∩) | |
| enp | Anglish（古英语） | Anglish (Oned Riches) | |
| es_es | 西班牙语 | Español (España) | |
| fil_ph | 菲律宾语 | Filipino (Pilipinas) | |
| fr_fr | 法语 | Français (France) | |
| he_il | 希伯来语 | עברית (ישראל) | |
| it_it | 意大利语 | Italiano (Italia) | |
| ja_jp | 日语 | 日本語 (日本) | |
| ko_kr | 韩语 | 한국어 (대한민국) | |
| lzh | 文言文 | 文言 (華夏) | |
| nl_nl | 荷兰语 | Nederlands (Nederland) | |
| pt_br | 葡萄牙语（巴西） | Português (Brasil) | |
| pt_pt | 葡萄牙语（葡萄牙） | Português (Portugal) | |
| ru_ru | 俄语 | Русский (Россия) | |
| sk_sk | 斯洛伐克语 | Slovenčina (Slovensko) | |
| th_th | 泰语 | ไทย (ประเทศไทย) | |
| uk_ua | 乌克兰语 | Українська (Україна) | |
| zh_cn | 简体中文 | 简体中文 (中国大陆) | |
| zh_hk | 中文（香港） | 繁體中文 (香港特別行政區) | |
| zh_tw | 繁体中文 | 繁體中文 (台灣) | |

其他语言

你可以在此创建 issue，申请添加新语言。

使用方法

1. 访问最新发布页面（每 3 小时同步一次）或 Modrinth（每周同步一次）。
2. 下载对应语言的资源包。
3. 在游戏中安装。

需要安装帮助？请参阅Wiki 教程。

参与贡献

翻译工作在 Crowdin 上进行，你可以和其他 译者 一起参与翻译。翻译内容会定期与此仓库同步。

常见问题

问题 1：我在游戏中看到未翻译的文本，该怎么办？

答：在 Crowdin 上参与翻译。如果这段文本不在 Crowdin 上，很可能是硬编码的，无法通过资源包修复。

问题 2：我看到原始翻译键（例如 rule.food_restriction.air_block）。

答：这通常表示语言文件中缺少对应条目。请在 GitHub Issues 中报告。

译者