跳到正文

Matriochka Pack

作者:achedon12

Matriochka,十个层层嵌套在方块中的世界,开箱即玩:包含模组、前置库和客户端性能优化模组,并提供普通版和困难版。

收藏

截图

介绍

介绍由机器翻译自 CurseForge 原页面,仅供参考。

Matriochka,安装即玩。这是适用于 Fabric 上 Minecraft 26.3、26.2 或 26.1.2 的 Matriochka 模组整合包(每个版本各有一个文件),包含必需的前置库和一组客户端性能模组。除此之外,不会改动游戏:没有额外内容,不调整原版玩法,只有这个模组,以及让它运行更流畅所需的组件。

Matriochka 是一款进度类模组。十个世界层层嵌套在方块里,一个套着一个,就像它名字所指的套娃。你需要制作种子,将它种在耕好的世界土壤上;孵化出的方块里藏着一个完整世界,拥有自己的规则、生物、工作站和 Boss。击败 Boss,取得它的核心,就能制作下一颗种子。

0.9.0 版本新增「嵌套」内容:每个世界都有专属矿石,获取方式也各不相同。将十种矿石放入嵌套摇篮,通过十层套娃仪式将它们炼成 Matriochkite——制作族母盔甲及其嵌套外壳的金属。Matriochka 现已进入测试阶段。完整说明请查看更新日志。

Matriochka, the nesting doll and the ten worlds

两个版本

  • Matriochka Pack:难度 normal,使用模组默认设置。想按设计体验游戏,请选择此版本。
  • Matriochka Pack (Hard):难度 nightmare。生物和 Boss 的攻击伤害提高 30%,灵魂摇篮的充能次数从三次降为一次。适合开启第二轮挑战,或想要更紧张体验的队伍。

两个版本包含相同的模组;只有 config/matriochka.json 不同,服务器管理员可以随时修改此设置(difficulty:story、normal、nightmare 或 hardcore,请参阅配置)。每次发布时,普通版都是最后上传的,因此它是最新文件;困难版请在文件标签页中查找。

包含内容

  • Matriochka(客户端和服务器):模组本体。
  • Fabric API(客户端和服务器):Matriochka 的必需前置库。
  • GeckoLib(客户端和服务器):必需前置库,提供 50 种生物和 12 个 Boss 的模型与动画。
  • Just Enough Items 和 MezzConfig(客户端,可选):为十三种工作站分别提供配方页面。仅在 CurseForge 批准了对应 JEI 文件的版本中收录。
  • Sodium(客户端):大幅提高帧率,在生物密集的世界里尤为明显。
  • Lithium(客户端和服务器):加快游戏逻辑、生物 AI、物理运算和区块更新。每个世界都是独立维度,性能提升会更加显著。
  • FerriteCore(客户端和服务器):降低内存占用;在整个流程中会经过十一个额外维度,这一点尤其重要。
  • Entity Culling(客户端):跳过渲染视野之外的生物和方块实体。
  • ImmediatelyFast(客户端):加快 HUD、文字和地图渲染。
  • Dynamic FPS(客户端):游戏处于后台时降低帧率。
  • Krypton(客户端和服务器):优化网络协议栈,适用于服务器。
  • Iris Shaders(客户端,可选):想使用光影时可安装。除非加载光影包,否则不会启用。

每个模组都是与整合包 Modrinth 版本所用文件完全一致的 CurseForge 版本。整合包还会将渲染距离设为 10、模拟距离设为 8,设置位于 options.txt。

26.3 版本的 CurseForge 整合包未包含:Mod Menu。它需要 Placeholder API,而 CurseForge 上没有适用于 26.3 的文件;CurseForge 整合包只能包含 CurseForge 文件。26.2 和 26.1.2 版本包含 Mod Menu。没有它也不影响 Matriochka 的运行;相关便捷选项位于「选项 > Matriochka…」。整合包的 Modrinth 版本包含 Mod Menu。

有意未收录的内容

  • LambDynamicLights。你手持的火把就能照亮无光深渊,而第五世界的核心设定正是黑暗:这里遵循噪声法则,生物会追捕它们听到的声音,而光需要由你放置。动态光源会破坏这条法则。
  • 小地图。是否使用由你决定,而且并不需要地图。添加后可与 Matriochka 配合使用;在第五世界中,Xaero 的洞穴视图和雷达会被关闭(参见兼容性)。
  • C2ME 和 ScalableLux(两者都会重写区块生成和光照;C2ME 仅限 alpha 版本,ScalableLux 在 26.3 版本中也仅限 alpha 版本)、ModernFix、MemoryLeakFix 和 Noisium(这些版本均没有 Fabric 版)。
  • 任何类型的内容模组。整合包只有 Matriochka,不包含其他内容,因此所有 Bug 报告都应针对 Matriochka。

安装

  • CurseForge 应用: 在本页面点击安装-hard,或在应用的 Minecraft 整合包中搜索“Matriochka Pack”。要安装困难版,请在文件选项卡中选择对应文件。
  • Prism Launcher: 添加实例 → CurseForge → “Matriochka Pack”。Entity Culling 不允许第三方启动器下载该模组,因此 Prism 会要求你在浏览器中下载这个文件;整合包的 Modrinth 版本则没有这个限制。

你需要 Java 25;CurseForge 应用会自动为你下载。

运行服务器

Matriochka 必须安装在服务器和每个客户端上。在 Minecraft 版本相同的 Fabric 服务器上(Fabric Loader 0.20.0 或更新版本,Java 25),将以下内容放入mods/:

  • 必需:Matriochka、Fabric API、GeckoLib
  • 推荐:锂、FerriteCore、Krypton(仅服务端)

请勿在服务器上安装客户端模组(钠、Iris、Entity Culling、ImmediatelyFast、Dynamic FPS、JEI)。要安装困难版,请将整合包的config/matriochka.json复制到服务器的config/文件夹中。服务器规则和命令:配置、命令、多人游戏与群组。

链接

Matriochka 和该整合包采用 MIT 许可证;其中包含的每个模组仍遵循各自的许可证。

汉化补丁

这个整合包还没有汉化补丁。

申请 AI 汉化补丁 网站自动翻译整合包里缺中文的模组和任务,免费。
上传汉化补丁

登录后可以上传你做的汉化补丁,审核通过后显示在这里。

常见问题

Matriochka Pack 支持哪些 Minecraft 版本?

Matriochka Pack 基于 Minecraft Java 版 26.3、26.2、26.1.2,使用 Fabric 加载器。

Matriochka Pack 怎么安装?

点本页「前往下载」拿到整合包文件(Modrinth 的是 .mrpack,CurseForge 的是 .zip),在 PCL2 或 HMCL 启动器里选择「导入整合包」,启动器会自动装好 Minecraft、加载器和全部模组。建议在启动器里给游戏分配 4–6 GB 内存。

Matriochka Pack 开服需要多大内存?

推荐服务器内存 12 GB。在线人数多、或者建了大量机器和区块加载器时,可以再加 2–4 GB。

怎么和朋友一起玩 Matriochka Pack?

点本页的「一键开服」,选好配置后会自动安装 Matriochka Pack 的服务端,几分钟就能开好。把服务器地址发给朋友,大家用同一个版本的整合包连进去就行。

评论

登录后评论和评分

achedon12 的其他作品

查看全部 →