YUNG’s Better Portals (Forge)

结账时输入优惠码 YUNGNICKYOUNG，首月可享 75 折！

BisectHosting 是 YUNG 的 Minecraft 模组官方赞助商！如果你想为朋友或社区搭建服务器，结账时输入优惠码 YUNGNICKYOUNG，作为新客户端租用他们的任意游戏服务器，首月即可享 75 折！所有服务器都支持即开即用，无需担心任何设置。

这个模组旨在重新设计原版下界传送门系统。你不再需要搭个傻乎乎的黑曜石矩形再点火，下界传送门现在变成了次元裂隙，你可以在地下深处找到散布各处的裂隙。你必须找到其中一处裂隙才能前往下界——但要小心，因为现在这可是有去无回的旅程！

想从下界回来，你得寻找一座方尖碑。这些是全新的半稀有建筑，远远就能看到它们射向天空的光束。每座方尖碑中央发射光束的方块名为回归器，它是返回主世界的关键。不过，回归器需要一点能量才能发挥作用。要为它供能，你需要在它的四面各放置一个金块——在下界应该不难做到。供能后，回归器便能将你送回主世界。

这个模组是我为实现以下两个设计目标而亲自构思的方案：

• 让下界传送门系统更有参与感、更具沉浸感。它应该奖励探索，而不是依赖一个随意搭建的黑曜石矩形。
• 模拟维度堆叠。 次元裂隙会生成在世界底部，并将玩家传送到下界接近顶部的位置。这样一来，这个模组就以直观且贴近原版的方式模拟了维度堆叠。是时候在 Minecraft 里建造你的地狱电梯了 🙂

如果这个模组带来的新系统听起来太麻烦了——别担心。你可以用桶装走次元裂隙中的次元等离子体，把它带到离基地更近的地方；也可以挖走方尖碑上的回归器，放在你被等离子体传送到下界的位置附近。这样一来，它就和双向传送门差不多了，唯一真正不同的是，你得先找到一处次元裂隙和一座方尖碑。

此外，这些新方块还带来了额外的实用功能，等你来探索。例如，回归器会让所有进入光束的实体漂浮起来，包括玩家、生物和物品。谁能不说一句：这很适合打造贴近原版的自动化装置？再来个原版风格的电梯如何？

可配置性

该模组提供了丰富的配置选项。你可以为任何维度创建和编辑维度裂隙与方尖碑变体。每种变体的各个方面都可以完全自定义——请查看配置目录中 betterportals 文件夹里的 README。首次运行该模组时，系统会自动为你生成此文件夹。

跳转到 9:10 查看传送门！

如需快速帮助，请在 Discord. 上的任一支持频道发送消息。那里有很多人愿意解答问题。 

提问前请务必 先阅读 Discord 上的常见问题！