Gliby’s Voice Chat

在 Forge 中实现功能完善的语音聊天，无需外部应用程序。

这款模组旨在实现什么？

Gliby’s Voice Chat 让你可以在 Minecraft 中与好友交谈，只需按住输入设备上的对应按键并开口说话即可。语音聊天无疑是传达信息最快的方式，在战斗、社交和日常互动中都很实用。我最喜欢的功能是半写实语音聊天：简单来说，只有你附近的玩家能听到你，也能与你交谈。这种功能叫作距离语音聊天。离你越近的玩家，听到的声音越大；距离越远，声音则越小。

如果你只想使用语音聊天，不需要其他花哨功能，也没问题。你可以按自己的喜好编辑配置文件。

想象一下，在装有这款模组的阵营服务器上，对敌人大喊大叫，还能通过直接语音交流结交新朋友！

在 Twitter 上关注 @theGliby，获取最新动态。

它和其他 Forge 模组有什么不同吗？

没有，安装后就可以聊天！

怎么使用？
加入服务器。按住说话键即可开始说话，默认按键是 V。

屏幕上应该会出现一个图标，表示其他玩家可以听到你的声音。如果没有出现图标，说明服务器没有安装 Gliby’s Voice Chat Mod。

如果别人听不到你的声音，或者你想调整麦克风设置，请按设置键，默认是 PERIOD。

怎么知道有人正在说话？

有玩家说话时，他们的名字会显示在屏幕上。


怎么将玩家静音？

按下选项键（默认是 PERIOD ），点击“静音玩家”按钮，即会弹出菜单：

输入玩家名称并点击添加，就能将该玩家静音。如果想要取消静音，点击玩家名称旁边的 X 按钮即可。文本框支持自动补全：输入部分被静音玩家的名称，然后按 TAB。

模组详细介绍。
设置向导

向导可以帮助玩家配置游戏内语音交流所需的重要选项！你随时都可以重新打开向导：按下选项键（默认是 PERIOD ），然后点击“打开选项向导”。

如果你不想使用向导来配置模组，也可以在“选项”界面中完成所有设置。

选项

• 测试麦克风
• 输入设备下拉菜单 – 选择输入设备
• 说话模式 – 在“按键通话”和“切换通话”之间切换
• 打开选项向导
• 世界音量 – 正在说话的玩家的音量
• 增强 – 如果你的麦克风声音较小，可以使用此选项，但别调得太高！
• 高级选项 – 面向了解自己在做什么的用户的高级选项
• 静音玩家

界面选项:

我设计这些界面功能时只有一个简单目标：兼容性。借助“界面布局”功能，你应该可以让界面与任何其他模组兼容。

• 界面布局 – 拖动并调整界面元素的位置。
• 界面不透明度 – 更改所有界面元素的透明度
• 全部重置 – 将所有界面元素的位置和缩放比例恢复为默认值。

界面布局

高级选项

高级选项不适合新手，只有在你知道自己在做什么时才调整这些设置！

• 增强解码 – 尝试过滤接收到的语音样本中的噪声。
• 音量控制 – 有人说话时调低 Minecraft 的音效音量
• 编码模式 – 用户输入已禁用。
• 编码质量 – 说话时你的声音听起来有多清晰；通常由服务器处理音质。如果服务器没有处理，你可以调整这个滑块！
• 重置 – 如果你弄乱了这些选项，就用这个

服务器支持 + 局域网

服务器命令 – 仅 OP 可使用命令

• /vmute – 将玩家静音
• /vchatmode distance:world:global – 设置自己的聊天模式
• /vchatmode distance:world:global – 设置玩家的聊天模式

聊天模式

• 距离 – “distance” 或 “0”，处于声音范围内的玩家可以听到你。
• 世界 – “world” 或 “1”，与你处于同一世界的玩家可以听到你。
• 全局 – “global” 或 “2”，所有人都可以听到你。

配置文件位置:

• 专用服务器的根目录下的 “config/gliby_vc/ServerSettings.ini”
• 局域网服务器位于 .minecraft 目录下的 “config/gliby_vc/ServerSettings.ini”

服务器配置

[GAME] 类别 – 与语音聊天机制相关的设置。

• “SoundDistance“，声音距离是玩家能够听到你的范围！@Whiskey，默认值为 64 格。
• “DefaultChatMode“，0 – 基于距离的聊天，1 – 基于世界的聊天，2 – 全局聊天。
• “ShowVoicePlates“，如果为 false，玩家的屏幕上将不会显示玩家名称（语音标牌）。
• “ShowPlayerIcons“，如果为 false，有人说话时玩家将不会看到图标。

[Network] 类别 – 这些设置通常无需操心！除非你是特殊情况

• “NetworkType” 高级网络功能可启用基于 UDP 的语音聊天，并大幅提升性能和网络速度，默认值为 0。
• “UDPPort” 如果不想让高级网络功能使用服务器的默认端口，可在此指定首选的 UDP 端口；如果端口设为 0，则使用服务器的默认端口。
• “MinimumQuality” 音质等级，范围为 0 到 9。若要减少带宽占用，请调低最高音质；若想提升音质，请将最低音质设为较高值。
• “MaximumQuality” 同上 ↑
• “BufferSize” 建议缓冲区大小为 128，最大为 500；再高可能会导致问题。缓冲区大小决定单个数据包中的语音数据量，缓冲区越大，延迟越高。如果玩家遇到语音卡顿或网络延迟，请将此值调高。
• “ServerBehindProxy” 如果你的服务器使用 UDP 网络模式并位于代理服务器（例如 BungeeCord）之后，请启用此项。请注意，这会向玩家暴露服务器的真实地址。

[杂项] 分类

• “ModPackID“ 整合包相关内容大概在下面某处 ↓

注意事项

如果你的服务器使用 Minecraft 的查询功能，且可用端口有限，则需要将任意一个空闲端口进行端口转发，并将 “UDPPort” 设为对应端口。如果不想处理这些麻烦事，请将 “NetworkType” 改为 0。不过这会带来副作用：语音聊天传输速度会明显变慢，并且会给服务器带来更大的性能负担。

免责声明：尝试转换缺少方块的地图将会导致游戏崩溃！

整合包

此模组支持为整合包特别设置相关选项。

每份模组压缩包（.jar）中都包含一个 modpack.json 文件。以下是它格式很糟糕时的样子。

VOICE_PLATE: {
X:0.84f,
Y:0.0078f,
SCALE:1.0,
TYPE:0
},
SPEAK_ICON: {
X:0.86,
Y:0.74,
SCALE:1.0,
TYPE:0
},
VOLUME_CONTROL:true,
SHOW_PLATES:true,
SHOW_PLAYER_ICONS:true,
WORLD_VOLUME:1.0,
UI_OPACITY:1.0,
ID:1
}

Pastebin：http://pastebin.com/ea4PgejA，这里提供了正确的格式。

你可以根据自己的喜好设置各项选项，其中一些甚至可以在服务器端生效。

联系我

• Twitter：@theGliby

Gliby’s Voice Chat Mod 版权所有 ©

本文档版权归 Gliby（以下称“所有者”）所有，版权年份为 2013，且属于所有者的知识产权。未经所有者同意，仅 minecraftforum.net 和 planetminecraft.net 可以托管所有者的任何内容。未经事先书面许可，不得将其发布到任何其他网站或以其他方式公开传播。（电子邮件也可作为书面许可，但请等待对方回复。）

JSpeex BSD

/******************************************************************************
* *
* 版权所有 (c) 1999-2003 Wimba S.A.，保留所有权利。 *
* *
* 版权声明： *
* 本软件为 Wimba S.A. 所有。 *
* 本软件根据 Xiph.org 版本的 BSD 许可证重新分发。 *
* 允许以源代码和二进制形式重新分发和使用，无论是否经过修改， *
* 但须满足以下条件： *
* – 重新分发源代码时，必须保留上述版权声明、 *
* 本条件列表以及下方免责声明。 *
* – 以二进制形式重新分发时，必须在随发行提供的 *
* 文档和/或其他材料中重现上述版权声明、 *
* 本条件列表以及下方免责声明。 *
* – 未经事先明确的书面许可，不得使用 Wimba、Xiph.org Foundation *
* 的名称或其贡献者的姓名，为源自本软件的产品背书 *
* 或进行推广。 *
* *
* 免责声明： *
* 作者提供本软件时希望它能够发挥作用， *
* 但不提供任何担保。 *
* 对于因使用所提供软件而产生的任何后果，Wimba S.A. *
* 均不承担责任。 *
* *
* 日期：2003年4月22日 *
* *
******************************************************************************/
/* 版权所有 (C) 2002 Jean-Marc Valin
允许以源代码和二进制形式重新分发和使用，无论是否经过
修改，但须满足以下条件：

– 重新分发源代码时，必须保留上述版权声明、
本条件列表以及下方免责声明。

– 以二进制形式重新分发时，必须在随发行提供的
文档和/或其他材料中重现上述版权声明、
本条件列表以及下方免责声明。

– 未经事先明确的书面许可，不得使用 Xiph.org Foundation 的名称或其
贡献者的姓名，为源自本软件的产品背书或进行推广。

版权所有者和贡献者按“原样”提供本软件，
不提供任何明示或默示的保证，包括但不限于对适销性和
特定用途适用性的默示保证。在任何情况下，基金会或
贡献者均不对任何直接、间接、附带、特殊、
惩戒性或后果性损害承担责任（包括但不限于
采购替代商品或服务、使用、数据或
利润损失，或业务中断），无论损害如何产生，也无论基于何种责任理论，
包括合同、严格责任或侵权（包括
疏忽或其他原因），即使已被告知可能发生此类损害，亦不例外。
*/