Frametrace

Frametrace

Frametrace是一款轻量级、完全在客户端运行的 HUD，可显示游戏和电脑的实际运行状况。默认隐藏，开启后位于屏幕右上角；设置直接集成在视频设置中，就在钠旁边。

功能

• 帧数统计：平滑后的 FPS、帧时间、1% / 0.1% 低帧（根据最多 4096 帧的滚动窗口计算），以及实时帧时间图表。
• 硬件信息：CPU 负载和温度、GPU 负载、温度和功耗、显存、系统内存及 JVM 堆内存。
• 网络和世界信息：延迟、TPS 和 MSPT（集成服务器）、坐标、生物群系、维度、游戏内日期和时间、已加载区块及实体数量。
• 其他信息：检测到的钠和 Iris 版本、Java 版本、系统时钟和游戏时长。
• 模块：可自由开关各行信息并调整顺序。
• 外观：四种角落锚点、1–4 列、缩放、背景、边框和文字阴影。
• 实时编辑器：拖动 HUD 调整位置，滚动鼠标滚轮调整大小，使用方向键微调位置。
• 兼容钠和 Iris：光影不会影响 HUD。
• 仅限客户端：服务器无需安装。
• 语言：英语和俄语。

操作

命令

/frametrace help · toggle · on · off · editor · config · reset · reload · status · anchor <corner> · columns <1-4> · scale <0.5-3.0>

配置文件路径为 config/frametrace.json。

注意事项

• Windows 上的 CPU 温度需要运行 LibreHardwareMonitor 或 OpenHardwareMonitor，并启用其 WMI 提供程序。
• GPU 数据在可用时通过 NVIDIA NVML 读取，否则使用 Windows 性能计数器或 Linux sysfs。并非所有 GPU 都提供每项数据；无法获取的数值会显示为 N/A。
• TPS仅在单人游戏和局域网世界（集成服务器）中可用。
• 视频设置中的设置选项卡使用钠 0.8+ 配置 API。若没有该 API，请使用模组菜单或 /frametrace config。

运行要求

• Minecraft 1.21.1
• NeoForge 21.1.0 或更高版本
• Java 21
• 钠和 Iris 均为可选

常见问题

能在服务器上使用吗？可以。它只在客户端运行，无需在服务器端安装。

会影响 FPS 吗？Frametrace 专为轻量运行而设计。硬件传感器默认每秒刷新一次，你也可以关闭不需要的模块。

为什么看不到 HUD？HUD 默认隐藏。按 F8即可开启。

兼容光影吗？兼容。HUD 会绘制在光影画面之上。

许可证

MIT。

俄语

Frametrace

Frametrace是一款轻量级的客户端 HUD，可显示游戏和电脑的实际运行状况。默认隐藏，开启后位于屏幕右上角；设置直接集成在视频设置中，就在钠旁边。

功能

• 帧统计：平滑 FPS、帧时间、1% / 0.1% low（按最多 4096 帧的滑动窗口计算）以及实时帧时间图表。
• 硬件：CPU 占用率和温度，GPU 占用率、温度和功耗，VRAM、内存和 JVM 堆。
• 网络与世界：延迟、TPS 和 MSPT（内置服务端）、坐标、生物群系、维度、游戏内天数与时间、已加载区块和实体。
• 附加信息：Sodium 和 Iris 版本、Java 版本、系统时间和会话时长。
• 模块：每一行都可以单独开启或关闭，并可任意调整顺序。
• 外观：4 个锚定角、1 到 4 列、缩放、背景、边框和文字阴影。
• 实时编辑器：将 HUD 拖到想要的位置，滚轮调整大小，方向键微调 HUD 位置。
• 兼容 Sodium 和 Iris：光影不会影响 HUD。
• 仅客户端：服务端无需安装任何内容。
• 翻译：英语和俄语。

操作

命令

/frametrace help · toggle · on · off · editor · config · reset · reload · status · anchor <угол> · columns <1-4> · scale <0.5-3.0>

配置文件：config/frametrace.json。

注意事项

• Windows 下的 CPU 温度需要运行 LibreHardwareMonitor 或 OpenHardwareMonitor，并启用 WMI 提供程序。
• GPU 数据在可用时通过 NVIDIA NVML 读取，否则通过 Windows 性能计数器或 Linux 的 sysfs 读取。并非每张显卡都提供所有数值，不可用的会显示为 N/A。
• TPS在单人游戏和本地世界（内置服务端）中可用。
• 视频设置中的标签页使用 Sodium 0.8+ 的 Config API。如果没有它，请使用模组菜单或命令 /frametrace config。

要求

• Minecraft 1.21.1
• NeoForge 21.1.0 或更高版本
• Java 21
• Sodium 和 Iris 为可选

常见问题

能在服务器上使用吗？ 可以。该模组仅在客户端运行，无需安装到服务端。

会降低 FPS 吗？ Frametrace 设计得很轻量。硬件传感器默认每秒更新一次，任何不需要的模块都可以关闭。

为什么看不到 HUD？ 默认情况下它是隐藏的。按 F8 即可开启。

兼容光影吗？ 兼容。HUD 会绘制在光影画面之上。

许可证

MIT。