Cthulhu Fishing

英文：使用至高附身之眼方尖碑即可召唤至高附身之眼。方尖碑可从深渊商人处购买。将它放置在世界中即可；之后每隔四个夜晚，克苏鲁信徒都会来到方尖碑前。等方尖碑上的所有爪刺都降下后，按下鼠标右键即可召唤 Boss，为珍贵奖励而战。

俄文：使用至高附身之眼方尖碑即可召唤至高附身之眼。方尖碑可从深渊商人处购买。将它放置在世界中即可；之后每隔四个夜晚，克苏鲁信徒都会来到方尖碑前。等方尖碑上的所有爪刺都降下后，按下鼠标右键即可召唤 Boss，为珍贵奖励而战。

至高附身之眼方尖碑：

克苏鲁信徒：

英文：石化鱼是极其危险的敌人，千万不要毫无准备就去找它们。不过，我可以分享几个击败这种怪物的小秘诀。首先，你得先把它召唤出来：从商人那里弄到一根巨型钓竿，再获得任意一种蘑菇鱼。然后前往以下任一生物群系：“Dripstone caves”（滴水石洞穴）、“Lush caves”（繁茂洞穴）或“Deep dark”（深暗之域）。别忘了带上蘑菇药水！只要把药水扔向这头怪物，它就会长满蘑菇，变得容易受到攻击！

俄文：石化鱼是极其危险的敌人，千万不要毫无准备就去找它。不过，我可以分享几个击败这种怪物的小秘诀。首先，你得先把它召唤出来：从商人那里弄到一根巨型钓竿，再获得任意一种蘑菇鱼。然后前往以下任一生物群系：“Dripstone caves”（滴水石洞穴）、“Lush caves”（繁茂洞穴）或“Deep dark”（深暗之域）。别忘了带上蘑菇药水！只要把药水扔向这头怪物，它就会长满蘑菇，变得容易受到攻击！

英文：如果你的物品栏中有“第三只眼”，就会出现一条显示当前启示等级的刻度。

俄文：如果你的物品栏中有“第三只眼”，就会出现一条显示当前启示等级的刻度。

英文：第三只眼可以从“附身之眼”这种生物身上获得。小心，这种生物很危险，会突然猛冲并飞行。若被它碰到，你就会失明。

俄文：第三只眼可以从“附身之眼”这种生物身上获得。小心，这种生物很危险，会突然猛冲并飞行。若被它碰到，你就会失明。

英文：这种生物会偷袭那些在矿洞中漫不经心游荡的矿工。仔细看看！这些生物正从深处注视着你。

俄文：这种生物会偷袭那些在矿洞中漫不经心游荡的矿工。仔细看看！这些生物正从深处注视着你。

英文：使用“第三只眼”物品，你还可以创造一座克苏鲁祭坛！

RU: С помощью предмета третий глаз вы также сможете создать алтарь Ктулху!

中文：祭坛会给你发布钓鱼委托。目标是鱼类。不过事情没那么简单，你需要一种特殊的“鱼”。

RU: Алтарь будет давать вам заказы на рыбалку. Насчет рыбы. Это не будет так просто, вам нужна особая “рыба”

中文：猩红鱼：要钓到它，你需要在钓鱼时将特殊鱼饵拿在左手，并获得“仪式放血”效果。手持仪式匕首时按下鼠标右键即可获得该效果。

RU: Багровая рыба, что бы ее поймать потребуется во время ловли рыбы иметь в левой руке специальную приманку и обладать эффектом “Ритуальное кровотечение” его можно получить нажав ПКМ будучи экипированным ритуальным ножом

中文：幽匿鱼：要钓到它，你需要在钓鱼时将特殊鱼饵拿在左手，并前往“深暗之域”生物群系。

RU: Скалк рыба, что бы ее поймать потребуется во время ловли рыбы иметь в левой руке специальную приманку и находится в биоме “Дип дарк”

中文：蘑菇鱼：想要钓到这种稀有鱼类，请前往“蘑菇岛”或“蘑菇岛海岸”生物群系。到达后，将“蘑菇鱼饵”拿在手中，就可以开始垂钓了。给鱼竿附上特殊魔咒“蘑菇捕手”，还能提高钓到它的几率。

RU: Грибная рыба, для поимке столь редких экземпляров отправляйтесь в биом “Mushroom fields” или “Mushroom field shore”, как доберётесь хватайте в руку “Mushroom Lure” и ловите свою добычу. Шанс поимки можно увеличить специальным зачарованием на удочку – “Mushroom Catcher”

中文：通过祭坛获得遗物后，你可以将它放置下来，但一定要小心——这东西会爆炸！遗物需要献祭，因此请确保附近有一些敌对生物。

RU: Получив реликвию с помощью алтаря, вы можете разместить ее, но будьте аккуратны это вещь взрыва опасная! Реликвии понадобятся жертвы так что убедитесь что в области от нее будет какое-то количество враждебных существ

中文：放置后，遗物会升空并强化敌对生物。同时，你会受到限制，并获得“远古诅咒”效果，生命值和移动速度都会减半。你需要击杀强化后的生物来获得“深渊试剂”；必须将试剂放入遗物中，否则遗物会爆炸，且不会给予奖励。若能向遗物放入六份试剂，它就会额外奖励你一些试剂，可用于向“深渊商人”购买物品。

RU: После своего размещения реликвия воспарит и усилит враждебных существ, на вас же будут наложены ограничения и эффект “Древнее проклятье” который уменьшит ваше здоровье и скорость передвижения в двое. Вам же потребуется убивать усиленных существ что бы получить “Реагент бездны”, его нужно поместить в реликвия, иначе реликвия взорвется не дав награды. Если вам удастся поместить шесть реагентов в реликвия она выдаст вам еще какое-то кол-во реагента которые вы сможете потратить у “Торговца бездны”

中文：只需将克苏鲁祭坛放在村民旁边，就能与他进行交易。他会用深渊试剂兑换珍贵的克苏鲁宝藏。

RU: Что бы поторговать с ним достаточно лишь разместить алтарь Ктулху рядом с жителем. Он будет обменивать ценные сокровища Ктулху за реагенты бездны

仪式放血之刃

中文：用此物品按下鼠标右键，即可获得钓取猩红鱼所需的“仪式放血”效果。

RU: Нажав пкм этим предметом вы получите эффект Ритуальное кровотечение, необходимый для ловли багровой рыбы

符文石板

中文：按下右键可获得 10 点启示点数，相当于 1 级启示。之后该物品会熄灭，你需要使用第三只眼来恢复它。

RU: При нажатии пкм вы получаете 10 очков откровения что равносильно 1 уровню откровения, после чего этот предмет потухнет, для его восстановления потребуется третий глаз

深渊兜帽

中文：这顶头盔可以让你免于饥饿，但会消耗启示点数。

RU: Этот шлем позволит вам не голодать, взамен потребляя очки откровения

赤红戒指

中文：钓到赤红鱼时，这枚戒指会使获得的启示点数翻倍：从 1 点变为 2 点。

RU: Это кольцо будет удваивать очки откровения получаемые от рыбалки на багровую рыбу. То есть вместо 1 по 2 очка

幽匿戒指

中文：钓到幽匿鱼时，这枚戒指会使获得的启示点数翻倍：从 2 点变为 4 点。

RU: Это кольцо будет удваивать очки откровения получаемые от рыбалки на скалк рыбу. То есть вместо 2 по 4 очка

触手法杖

中文：攻击生物时，这把武器会根据目标生物的攻击属性对其造成额外伤害。额外伤害的百分比取决于启示等级，范围为 10% 至最高 60%。

RU: Это оружие при атаке по существу будет наносить ему дополнительный урон в зависимости от параметра атаки существа которое вы атаковали. Процент этого урона зависит от уровня откровения и меняется от (10% до максимальных 60%)

启示之剑

中文：攻击生物时，这把武器会根据你的护甲值对其造成额外伤害。额外伤害的百分比取决于启示等级，范围为 10% 至最高 60%。

RU: Это оружие при атаке по существу будет наносить ему дополнительный урон в зависимости от вашей брони. Процент этого урона зависит от уровня откровения и меняется от (10% до максимальных 60%)

经验之王戒指

中文：这枚戒指会持续消耗你的经验值，以此提高你的伤害：每级提升 1%，最高提升 25%。

RU: Это кольцо постоянно потребляет ваш опыт взамен увеличивая ваш урон на 1% за каждый ваш уровень вплоть до 25%

启示面具

中文：所有启示点数消耗减半。

RU: Все ваше потребление очков откровения будет снижено в двое

<strong克苏鲁魔典

中文：右键可在你注视的位置召唤一根克苏鲁触手，将附近的敌人抛向空中。触手会根据命中的敌人数量及其最大生命值造成伤害。启示等级高于 3 级时，还会额外生成四根触手。

RU: На пкм создает в месте куда вы смотрите щупальце Ктулху которая подбрасывает в воздух ближайших врагов нанося урон в зависимости от количества задетых врагов и их максимального здоровья. При уровне откровения выше третьего, будет создаваться четыре дополнительных щупальца 

蘑菇戒指

中文：钓蘑菇鱼时，这枚戒指可将你获得的启示点数从 3 点提升至 6 点！

RU: Это колечко способно поднять получаемые очки откровения во время рыбалки на грибную рыбу с 3 до 6!

重型钓鱼竿

中文：使用这根钓鱼竿可以钓起一只怪物，你需要与它战斗。钓鱼时需要深入地下，以下任一生物群系均可：「滴水石洞穴」「繁茂洞穴」或「深暗之域」。别忘了另一只手里拿上鱼饵，任意一种蘑菇鱼都可以。

С помощью этой удочки можно выловить чудовище, с которым предстоит сразиться. Для этого нужно спуститься на глубину — подойдут биомы «滴水石洞穴»、«繁茂洞穴» или «深暗之域». Не забудьте взять в другую руку приманку: подойдёт любая грибная рыба

化石鱼胸甲

Эта нагрудная броня — добыча с босса, берегите её. Её защита может увеличиваться в зависимости от уровня сытости — максимум на 50%.

Эта нагрудная броня — добыча с босса, берегите её. Она может увеличить вашу броню в зависимости от уровня сытости — вплоть до 50%.

痴迷之眼法杖

Этот посох вы получите в награду за победу над боссом — Великим одержимым оком. Теперь вы можете призывать одержимые глаза, чтобы они сражались за вас! Новые артефакты могут увеличить количество призываемых существ и наносимый ими урон.

Этот посох — награда за победу над боссом «Великое одержимое око». Теперь вы можете призывать одержимые глаза, чтобы они сражались за вас! Новые артефакты могут увеличить количество призываемых существ и наносимый ими урон.

Бронированное кольцо призывателя

Это кольцо можно получить у Торговца Бездны. Оно даёт +1 к броне и увеличивает количество призываемых существ на 2.

Это кольцо можно получить у Торговца Бездны. Оно даёт +1 к броне и увеличивает количество призываемых существ на 2.

Счастливое кольцо призывателя

Это кольцо можно получить у Торговца Бездны. Оно даёт +1 к удаче и увеличивает количество призываемых существ на 2.

Это кольцо можно получить у Торговца Бездны. Оно даёт +1 к удаче и увеличивает количество призываемых существ на 2.

Амулет с незеритовым ножом

Этот амулет можно получить у Торговца Бездны. Он даёт +3 к силе атаки.

Этот амулет можно получить у Торговца Бездны. Он даёт +3 к силе атаки.

Призрачный амулет с незеритовым ножом

Этот амулет можно получить у Торговца Бездны. Он даёт +2 к вашей силе атаки и +3 к силе атаки призываемых существ.

Этот амулет можно получить у Торговца Бездны. Он даёт +2 к вашей силе атаки и +3 к силе атаки призываемых существ.

Чары для рыбалки — увеличивают на 5% шанс поймать особую рыбу. На одной удочке может быть только один тип этих чар. Кажется, нам придётся создавать БОЛЬШЕ удочек, хе-хе!

Багровый ловец — для багровой рыбы

Скалковый ловец — для скалковой рыбы

Грибной ловец — для грибной рыбы

Ледяной ловец — для замороженной рыбы

Другие полезные чары:

Сила вымерших (можно наложить на оружие ближнего боя) — если цель горит, вы тушите её и наносите магический урон в размере % (зависит от атрибута силы атаки и уровня чар).

Чары для рыбалки — увеличивают на 5% шанс поймать особую рыбу. На одной удочке может быть только один тип этих чар. То есть нам придётся создавать БОЛЬШЕ удочек, хе-хе!

Багровый ловец — для багровой рыбы.

Скалковый ловец — для скалковой рыбы.

Грибной ловец — для грибной рыбы

Ледяной ловец — для замороженной рыбы.

Другие полезные чары:

Сила вымерших (можно наложить на оружие ближнего боя) — если цель горит, вы тушите её и наносите магический урон в размере % (зависит от атрибута силы атаки и уровня чар).