Correcteur FR

Tu tapes ton message, une popup apparaît au-dessus du champ avec la version corrigée modifiés en vert.

Tu appuies sur Tab pour l’appliquer, ou tu ignores et tu envoies tel quel.

Rien n’est jamais corrigé automatiquement. Tu valides toujours. Pas de risque d’envoyer une bêtise parce qu’un autocorrect a mangé un pseudo au moment où tu appuyais sur Entrée.

Ce qu’il corrige
Les fautes de frappe

Le mod embarque 448 000 formes fléchies du français. Tout mot qui n’existe pas est détecté et une correction est proposée.

Les accents oubliés

Les homophones

La grammaire

La ponctuation

Ce qu’il ne corrige PAS

Autant être clair, ça évitera les mauvaises surprises :

l’accord du participe avec un complément d’objet placé avant : la région que j’ai construit

les accords de genre entre déterminant et nom : une joueur

la concordance des temps : si j’aurais su

les pléonasmes et tournures fautives : au jour d’aujourd’hui, malgré que

Ces cas demandent une analyse syntaxique complète de la phrase (savoir qui est le sujet, où est le complément d’objet, comment les groupes s’emboîtent). C’est un autre étage de complexité, hors de portée d’un mod de chat léger.

Ce qu’il laisse tranquille

C’est le point le plus important en pratique. Un correcteur qui souligne la moitié de tes messages, tu le désinstalles le soir même.

Les pseudos : tout mot avec une majuscule en milieu de phrase est ignoré

Le jargon Minecraft et gaming : spawn, loot, netherite, elytra, worldguard, voteparty, farm, stuff, tryhard, nerf, plugin, lag, gg, wp… environ 300 termes protégés

Les commandes techniques : /give, /tp, /gamemode et compagnie ne sont jamais touchées

Les mots contenant des chiffres

Commandes
Touche Effet
Tab applique la correction proposée
Ctrl+Espace force une analyse immédiate
Ctrl+Z annule la dernière correction appliquée
Échap ferme la suggestion sans l’appliquer
F6 active / désactive le mod (touche configurable dans Options → Commandes)
Installation
Fabric Loader pour Minecraft 1.21.8
Fabric API
Ce mod dans ton dossier mods

Mod client uniquement. Rien à installer côté serveur, il fonctionne donc sur n’importe quel serveur, y compris ceux où tu n’es pas administrateur.

Configuration

Trois fichiers sont créés au premier lancement dans .minecraft/config/frcorrector/ :

config.properties : délai avant analyse (350 ms par défaut), majuscule automatique, longueur minimale de message

ignorer.txt : un mot par ligne, jamais corrigé. C’est là que tu mets les pseudos de ton serveur et les noms d’items maison.

mots.txt : tes corrections personnelles, au format fautif=correct. Chargées en plus du dictionnaire interne.

Si un mot est signalé à tort, ajoute-le dans ignorer.txt et relance le jeu. C’est le seul entretien nécessaire.

Performances

L’analyse tourne dans un thread séparé, le fil de rendu ne fait que lire le résultat.
Aucun micro-freeze quand tu tapes vite.

~600 ms de chargement du dictionnaire, en tâche de fond au lancement du jeu
~50 Mo de RAM
~10 ms par phrase analysée
1,4 Mo de taille de fichier
Crédits et licence

Sous MPL-2.0.

Le lexique grammatical est généré à partir du dictionnaire orthographique français de Dicollecte / Grammalecte, par Olivier R. et ses contributeurs, publié sous MPL-2.0. Sans leur travail, ce mod n’existerait pas — c’est ce dictionnaire qui fournit les catégories grammaticales (nom, verbe, adjectif, genre, nombre) sur lesquelles reposent toutes les règles.

ENGLISH DESCRIPTION :
You type your message, a popup appears above the input field showing the corrected version with the changes in green.
Press Tab to apply it, or ignore it and send as-is.

Nothing is ever corrected automatically. You always confirm. No risk of sending something silly because an autocorrect swallowed a username right as you hit Enter.

What it corrects

Typos
The mod ships with 448,000 inflected French word forms. Any word that doesn’t exist is flagged and a correction is suggested.

Missing accents

Homophones

Grammar

Punctuation

What it does NOT correct

Let’s be clear about this, it’ll save you some unpleasant surprises:

past participle agreement with a preceding direct object: la région que j’ai construit
gender agreement between determiner and noun: une joueur
sequence of tenses: si j’aurais su
redundancies and incorrect constructions: au jour d’aujourd’hui, malgré que

These cases require a full syntactic analysis of the sentence (knowing what the subject is, where the object is, how the phrases nest together). That’s another level of complexity, out of reach for a lightweight chat mod.

What it leaves alone

This is the most important point in practice. A spell checker that underlines half your messages is one you uninstall the same evening.

Usernames: any word with a capital letter mid-sentence is ignored
Minecraft and gaming jargon: spawn, loot, netherite, elytra, worldguard, voteparty, farm, stuff, tryhard, nerf, plugin, lag, gg, wp… around 300 protected terms
Technical commands: /give, /tp, /gamemode and the like are never touched
Words containing digits
Controls
Key Effect
Tab applies the suggested correction
Ctrl+Space forces an immediate analysis
Ctrl+Z undoes the last applied correction
Esc dismisses the suggestion without applying it
F6 enables / disables the mod (key configurable in Options → Controls)
Installation
Fabric Loader for Minecraft 1.21.8
Fabric API
This mod in your mods folder

Client-side mod only. Nothing to install server-side, so it works on any server, including ones where you’re not an admin.

Configuration

Three files are created on first launch in .minecraft/config/frcorrector/:

config.properties: delay before analysis (350 ms by default), automatic capitalization, minimum message length
ignorer.txt: one word per line, never corrected. This is where you put your server’s usernames and custom item names.
mots.txt: your own personal corrections, in wrong=correct format. Loaded in addition to the built-in dictionary.

If a word is flagged wrongly, add it to ignorer.txt and restart the game. That’s the only maintenance needed.

Performance

Analysis runs in a separate thread; the render thread only reads the result. No micro-freezes when you type fast.

~600 ms to load the dictionary, in the background at game launch
~50 MB of RAM
~10 ms per sentence analyzed
1.4 MB file size
Credits and licence

Released under MPL-2.0.

The grammatical lexicon is generated from the French spelling dictionary of Dicollecte / Grammalecte, by Olivier R. and its contributors, published under MPL-2.0. Without their work, this mod wouldn’t exist — it’s that dictionary that provides the grammatical categories (noun, verb, adjective, gender, number) on which all the rules are based.