Core Utilities

为它供能。加工它。用管道输送它。

Core Utilities 是一款紧凑型科技模组，包含发电机、能量单元、电缆、矿石处理、采石场、农场、刷怪机和物品管道，全部基于 Forge Energy 运行。它支持 Fabric、Forge 和 NeoForge，各版本内容相同；开箱即用地兼容其他科技模组，并附带游戏内手册。

2.0「科技更新」 围绕真正的能源系统重构了模组，并新增 11 种机器、3 个等级的电缆、能量单元、物品管道、升级组件以及完整的材料进阶路线。原有的推动板、效果板、过滤器、背包和捕捉网也都保留了下来。

• 发电机：四个等级的太阳能板、燃烧发电机和地热发电机。
• 储能与传输：基础、高级、精英和创造模式能量单元，以及三个等级的能量电缆。
• 加工：粉碎机、合金冶炼炉、压缩机和电力熔炉。
• 自动化：采石场、作物收割机、刷怪机、方块破坏器和方块放置器。
• 物流：物品管道和高速物品管道。
• 每台机器都有图形界面，包含能量条、逐面配置、红石模式、自动输出、三个升级槽和比较器输出。

| 发电机 | 输出 | 备注 |
| — | — | — |
| 1 至 4 级太阳能板 | 20 / 80 / 320 / 1,280 FE/t | 需要露天。下雨时输出减半，雷暴时降至四分之一 |
| 燃烧发电机 | 40 FE/t | 可燃烧任何熔炉燃料，包括模组添加的燃料。缓冲区充满时会停止燃烧，不会浪费燃料 |
| 地热发电机 | 每个熔岩源方块 15 FE/t | 计算接触其任意面的所有熔岩源方块。熔岩不会被消耗 |

发电机会将能量传给任何可接收能量的相邻方块：电缆、能量单元、机器或其他模组的方块。

| 方块 | 容量 | 传输速率 |
| — | — | — |
| 基础能量单元 | 1,000,000 FE | 2,000 FE/t |
| 高级能量单元 | 8,000,000 FE | 16,000 FE/t |
| 精英能量单元 | 64,000,000 FE | 128,000 FE/t |
| 创造模式能量单元 | 无限 | 无限 |
| 基础能量电缆 | – | 每个网络 512 FE/t |
| 高级能量电缆 | – | 每个网络 4,096 FE/t |
| 精英能量电缆 | – | 每个网络 32,768 FE/t |

• 能量单元被破坏时会保留电量。可在「侧面」面板中将每个面设为输入或输出。
• 电缆不储存能量，也不会被逐刻处理。相连的电缆会组成一个缓存网络，只有网络发生变化时才会重建，因此一千根电缆的开销与一根相同。
• 公平分配：网络的传输额度会由所有接收器均分；某个接收器无法接收的部分会分配给其他接收器。

| 机器 | 功能 |
| — | — |
| 粉碎机 | 将矿石粉碎为 2 份粉末（铜矿石可得 6 份）；将粗矿石粉碎为 1 份粉末，并有 50% 概率额外获得 1 份；将锭粉碎为粉末。还可处理煤矿石（得 3 个煤炭）、钻石矿石和绿宝石矿石（各得 2 颗宝石）、红石矿石、青金石矿石和石英矿石；将圆石加工为砂砾再加工为沙子；将骨头制成骨粉、将烈焰棒制成烈焰粉，并将羊毛制成线 |
| 合金冶炼炉 | 铁 + 2 份煤粉 → 钢锭。金锭 + 4 份红石 → 充能锭。充能锭 + 末影珍珠 → 末影合金锭。4 个下界合金碎片 + 4 个金锭 → 下界合金锭 |
| 压缩机 | 制作铁板、铜板、金板和钢板。64 份煤粉 → 1 颗钻石。将雪球、冰、浮冰和沙子压制成对应方块 |
| 电力熔炉 | 可处理所有熔炼配方，包括模组添加的配方，速度是普通熔炉的两倍 |

粉末可在熔炉或高炉中重新冶炼成锭。所有配方都接受通用标签，因此其他模组的矿石和锭也能使用。JEI 会显示 1.20.1 和 1.21.1 中的所有机器配方。

• 它会逐层挖掘自身下方 9×9 区域，直到基岩层。每个范围升级都会使半径增加 2 格，最大可达 33×33。
• 它不会挖掘流体、基岩等不可破坏的方块、带有物品栏的方块，以及自身所在列的方块。
• 每挖掘一个方块消耗 400 FE。速度升级可加快挖掘速度。
• 挖出的物品会进入它的 9 个输出槽，也可以通过自动输出直接送入管道或箱子。

• 作物收割机：收割周围成熟的作物并重新种植，还会使用输入槽中的骨粉。
• 生物磨床：对前方区域内的生物造成伤害并收集掉落物。它绝不会攻击玩家、有名字的生物或 Boss。
• 方块破坏机：破坏前方的方块并保留掉落物。可与圆石生成器或树场搭配使用。
• 方块放置机：将物品栏中的方块放置到前方。

• 侧面面板：可将每个面设为禁用、输入、输出或双向。侧面方向以机器正面为准，因此旋转机器也不会打乱布局。
• 红石：忽略红石信号、收到高电平信号时启用，或收到低电平信号时启用。
• 自动输出会将产物推送至输出面相邻的方块。
• 升级：三个槽位中，每种最多可放置 8 个。速度（每个提升 50% 速度）、能量（每个减少 15% 能耗）和范围（每个增加 2 格半径，仅适用于区域型机器）。
• 比较器输出反映储存的能量。

• 在与物品栏相邻的管道面上使用扳手，可将其设为抽取。管道网络中的其他所有位置都会成为目的地。
• 物品会即时移动，并按轮流分配的方式发放。
• 物品管道：每半秒传送 4 个物品。快速物品管道：每四分之一秒传送 32 个物品。
• 管道兼容任何物品栏，从原版箱子到其他模组的储存设备都可以。

• 配置扳手：旋转机器、在已连接、抽取和断开之间切换电缆或管道的面，潜行使用则可将机器拆下并放入物品栏。
• 万用表：查看方块储存的能量，或查看电缆网络的规模、连接情况和吞吐量。
• 核心实用工具手册：用书和铜锭合成。共 17 个章节，介绍每个方块、每条配方链及其背后的各项数据。

1. 基础电路只需要红石、铜和铁，因此建造你的第一台发电机和机器无需消耗电力。
2. 粉碎煤炭和矿石，然后合金化制成钢。将钢压制成钢板，用于制作高级机器框架。
3. 将金与红石合金化，制成充能锭，用于制作高级电路、高级电池和高级电缆。
4. 将充能锭与末影珍珠合金化，制成末影合金，用于制作精英电路、精英电池和精英电缆。
5. 采石机和生物磨床需要高级机器框架。

config/core_utilities.properties会在首次启动时创建。它记录所有发电机的发电速率、电缆吞吐量、电池容量与传输速率、机器速度与能量倍率，以及采石机、收割机、磨床和管道的设置。缺失的键会使用默认值自动补齐，你的设置则会保留。

• 四种强度的推送板会沿实体面朝的方向推动它们。潜行的玩家不会被推动。
• 效果板会给予踩上去的生物速度、力量、生命恢复、抗火、缓慢、虚弱、中毒或凋零效果。
• 实体过滤器可以只允许一种实体通过（玩家、生物、动物、宠物、村民、僵尸、骷髅、蜘蛛、中立生物或投射物），也可以只阻挡这种实体。
• 三种尺寸的背包、可携带生物的生物网，以及可以放置在半空中的浮空方块。

• 兼容其他科技模组。每个能源方块在 Forge 和 NeoForge 上都使用 Forge Energy 能力，在 Fabric 上则使用 Team Reborn Energy 存储（已内置，无需额外安装）。支持物品处理器和 Fabric Transfer API，因此可以连接其他模组的漏斗、管道和存储设备。
• Jade可在 Forge 和 NeoForge 上显示储存的能量。
• 旧地图可以转换。加载地图时，1.x 版本的线缆形状和天气型太阳能板会转换为新方块。
• 轻量。线缆不会进行刻更新，机器仅在启动或停止时更新方块，也不会每刻发送数据包。

| Minecraft | 加载器 | Java | 还需安装 |
| — | — | — | — |
| 1.20.1 | Fabric、Forge | 17+ | Fabric API（Fabric） |
| 1.21.1 | Fabric、NeoForge | 21+ | Fabric API（Fabric） |
| 26.2 | Fabric、NeoForge | 25+ | Fabric API（Fabric） |

• 下载文件名中带有对应加载器名称的版本：-fabric-、-forge-或-neoforge-。
• 在服务器和每个客户端上都安装 Core Utilities，并使用相同版本。
• JEI 为可选项。安装后可查看配方分类（1.20.1 和 1.21.1）。
• Core Utilities 是一个模组，不能作为 Paper、Spigot 或 Folia 插件使用。

它能和 Mekanism、Thermal 或其他能源模组兼容吗？
可以。Core Utilities 在 Forge 和 NeoForge 上使用 Forge Energy（FE），在 Fabric 上使用 Team Reborn Energy；大多数科技模组也使用相同的能源系统。线缆可以连接它们的机器和储能方块，它们的线缆也可以连接我们的设备。

为什么我的太阳能板没有发电？
太阳能板需要无遮挡地看到天空，并且只在白天工作。下雨时输出减半，雷暴时输出降至四分之一。可以使用万用表检查。

我的机器有电，但什么也不做。
检查 GUI 中的红石模式，并确认输出槽没有装满。开启自动输出，或将管道连接到输出面。

怎样让管道从箱子中抽取物品？
手持配置扳手，对着与箱子相接的管道面使用。连接器会切换为抽取纹理。

线缆会让我的服务器卡顿吗？
不会。线缆不会进行刻更新。网络会被缓存，只有在放置或拆除网络中的线缆时才会重建。

我从 1.x 版本更新了。我的线缆和面板会怎样？
加载地图时，旧线缆形状会变成基础能源线缆，旧的天气变体会变成对应的太阳能板。

在哪里可以找到文档？
游戏内的Core Utilities 手册 · 功能对照表 · 更新日志 · 问题反馈

Core Utilities 使用 Apache-2.0 许可证。本作品使用的 Anton 和 Montserrat 字体遵循 SIL Open Font License 1.1 许可证。