介绍
介绍由机器翻译自 CurseForge 原页面,仅供参考。
Better Survival Fly 为生存和冒险模式带来创造模式飞行。你的生命值、饥饿值、物品栏、护甲,以及方块和生物的常规行为都保持不变。游戏模式不会改变。服务器决定谁可以飞、飞行速度以及受到攻击时会发生什么。
飞行
- 按下 I 或运行
/flight,即可开启自己的飞行权限。开启后会让你离地升空;关闭后则会让你落下。 - 获得飞行权限后,像创造模式那样快速按两次跳跃键即可起飞或降落。
- 按住跳跃键上升,按住潜行键下降,并使用 WASD 移动。
- 按住 Alt 并滚动鼠标滚轮即可调整速度。向上滚动加速,向下滚动减速。正常滚动仍可切换快捷栏。速度数值会自动淡出。
1.00x表示原版创造模式飞行速度,5表示5.00x。 - 打开暂停菜单并点击 Flight,即可使用游戏内菜单。也可以通过
/flight speed设置速度,或在“控制”选项卡中改用上升和下降按键。 - 落地后继续飞行是可选功能。通过
/flight keepflying或“Flight”选项卡开启。快速按两次跳跃键仍可降落。 - 在空中停止飞行仍会让你坠落,并受到坠落伤害。
谁可以飞
- 管理员可以飞,也可以为任意在线玩家开启或关闭飞行权限。
- 在单人游戏中,即使关闭作弊,世界主机也拥有这些控制权限。
- 在专用服务器上,或作为访客加入局域网世界时,你需要管理员权限。
- 管理员可以授予 Control,让该玩家通过 I 或
/flight仅切换自己的飞行状态。 - 权限按 UUID 保存,因此重启服务器或更改名称后仍会保留。
- 创造模式和旁观模式仍使用原版飞行。
暂停菜单
在暂停界面中打开 Flight。
- Flight — 获得权限后可切换自己的飞行状态、设置速度、将速度重置为
1.00x,并开启或关闭落地后继续飞行。 - Controls — 重新绑定切换按键。速度调整可设为“按住按键并滚动鼠标滚轮”(默认 Alt),也可设为单独的上升和下降按键(默认 Up 和 Down)。每个按键绑定都有“重置”按钮。
- Server — 仅限管理员。可设置速度上限、飞行时挖掘减速、已授予飞行但关闭飞行时的坠落伤害、加入提示,以及 Disable flight on damage。更改会立即保存。
- Members — 仅限管理员。显示所有在线玩家,并可分别设置其 Flight 和 Control 权限。
受到伤害时关闭飞行
默认关闭,需由管理员开启。关闭时,相关的额外选项会保持隐藏。
- From 可选 Players、Mobs 或 Players & mobs。
- For 可设置为 1 秒至 5 分钟,默认 30 秒。
- 受到符合条件的攻击后,飞行会关闭指定时长。“Flight”按钮和切换按键都会被锁定,按钮会显示 Flight paused。
- 死亡会清除计时器并重新开启飞行。
- 坠落、火焰和仙人掌不计入。
- 关闭此规则后,任何因此被限制飞行且当前仍在地面的玩家都可恢复飞行。
其他服务器规则
- 在空中时挖掘速度会像原版一样变慢。
/flight flypenalty off可在飞行时移除此减速效果。跳跃不受影响。 - 如果你已获得飞行权限,但当前没有在飞行,仍会受到坠落伤害。
/flight falldamage off可移除此伤害。 - 服务器速度上限默认从
7.50x开始。管理员可通过/flight maxspeed修改上限,每位玩家的个人速度都会单独记住。
命令
由服务器验证权限。这里的“管理员”也包括单人游戏的世界主机。
/flight或/flight self— 切换自己的飞行状态。适用于管理员和已获授 Control 权限的玩家。创造模式和旁观模式下无法使用。/flight speed— 显示你的速度和服务器速度上限。/flight speed <number>— 设置你的速度。必须先开启飞行。/flight keepflying、on或off— 开启或关闭落地后继续飞行。/flight <player>、on或off— 授予或撤销该玩家的飞行权限。授予权限时也会开启飞行;撤销权限不会改变 Control 权限。/flight <player> allowcontrol/revokecontrol— 允许该玩家切换自己的飞行状态,或撤销此权限。已授予的飞行权限会保留。/flight <player> keepflying、on或off— 为该玩家设置落地后继续飞行。/flight <player> status— 查看授权状态、是否处于空中、Control 权限、落地后继续飞行设置和速度。/flight joinmessage、on或off— 显示或隐藏玩家加入时的控制提示。/flight falldamage、on或off— 设置已授予飞行权限但关闭飞行时是否受到坠落伤害。/flight flypenalty、on或off— 设置飞行时是否降低挖掘速度。/flight damagedrop— 切换伤害规则,默认关闭。/flight damagedrop on/off— 开启或关闭规则。/flight damagedrop players/mobs/both— 设置哪些攻击会触发规则。/flight damagedrop seconds <number>— 设置飞行关闭时长,范围为 1 至 300 秒。/flight maxspeed— 查看服务器速度上限。/flight maxspeed <number>— 设置速度上限。7.5表示7.50x。/flight reload— 重新读取配置和已保存的权限。
安装
请使用同时匹配加载器和 Minecraft 版本的 jar 文件,并在客户端和服务器上安装同一个 jar。某个版本的 jar 无法在其他版本中加载,而且三种加载器不能互换。
- Fabric — 支持 1.18.2 至 26.3。需要 Fabric API。
forcedflight-fabric - Forge — 支持相同版本,但不包括 1.21.2。
forcedflight-forge - NeoForge — 支持 1.20.2 至 26.3。
forcedflight-neoforge
1.18.2 至 1.20.4 需要 Java 17,1.20.6 至 1.21.11 需要 Java 21,26.1 至 26.3 需要 Java 25。
在服务器上复制 jar 后请重启。首次启动时会生成 config/forcedflight/config.json 和 config/forcedflight/permissions.json。
想要添加新版本,或发现了 Bug?欢迎留言。
常见问题
Better Survival Fly 支持哪些 Minecraft 版本?
Better Survival Fly 支持 Minecraft Java 版 1.18.2–26.3,共 25 个版本,可用的加载器:Fabric / Forge / NeoForge。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。
Better Survival Fly 怎么安装?
先用 PCL2 或 HMCL 启动器安装对应版本的 Fabric / Forge / NeoForge,再把下载的 .jar 文件放进游戏目录的 mods 文件夹,重新启动游戏即可。开启了版本隔离的,mods 文件夹在 versions/版本名 下面。
评论
登录后评论和评分