Batman By Yo Fadda Batarang Control and Batpod Additions

蝙蝠镖操控与蝙蝠战车扩展（EN）

为 Batman 模组添加两项功能。Batman 模组本身完全不会被改动——不覆盖任何内容，不替换任何内容；无论是否安装本扩展，它都能一如既往地正常运行。

Alfred 多接两种订单

Batman Beyond 战衣和 Utility Belt MKII 已经作为正式注册的装备加入了基础模组，只是一直没有办法下单。本扩展会将它们加入 Alfred 的补给空投列表，规则与已有的空投完全一致：

/alfred SupplyDrop BatsuitBeyond
/alfred SupplyDrop UtilityBeltMKII

模组原有的所有限制都会保留。你必须装备通讯器，之前必须拥有过该物品（对应进度），还要瞄准触手可及范围内的坚实地面；并且该处上方必须有开阔天空，否则空投舱无处可落。之后蝙蝠战机从头顶飞过，空投舱会像往常一样从五十格高处落下。

进度限制正是关键所在，因此这属于再次补给，而不是免费领取战衣。你仍然得先靠自己取得第一件；Alfred 只会补发你曾经拥有过的物品。要是提前下单，他会用自己的方式告诉你。

每一枚蝙蝠镖都能操控

扔出蝙蝠镖后，别只看着它飞——跟着它一起飞。

蝙蝠镖一离手，镜头便切换到它后方；此时鼠标操控的是蝙蝠镖，而不是转动视角。它会随你的转向倾斜，沿着你指定的方向飞行；一旦落地、撞上物体或飞行时间耗尽，视角就会立即切回。松开按键后，蝙蝠镖会脱离操控，像其他蝙蝠镖一样自行完成投掷。

按住慢动作键时，你可以在操控蝙蝠镖的同时减缓周围世界，从容选择时机、穿过缝隙，或单纯看着它飞抵目标。蝙蝠镖本身不会减速，因为如果一个实体在自身减速后的更新间隔之间移动，画面就会明显一顿一顿的，得不偿失。

而且，这项功能并不限于蝙蝠镖。模组会操控投射物列表中的任何物品，而该列表可以在配置中设置：把其他模组的可投掷物品加进去，无需补丁或兼容层就能操控它飞行。

调整飞行参数

飞行和镜头的所有设置都能在配置文件中查看和调整，参数说明直白易懂。

速度、响应和身体转向决定蝙蝠镖如何响应鼠标操作——飞得多快、改变方向时加速有多猛，以及转向时倾斜幅度有多大。镜头距离和高度决定视角在其后方的位置；镜头平滑度和瞄准平滑度决定画面跟随得有多紧；还可以设置镜头避免穿入墙壁。最大刻数和最大距离决定飞行何时自动结束。重力和下坠默认关闭，因此蝙蝠镖会平直飞行；想让它在投出后下坠，就把这两项打开。

旋转设置独立于飞行参数：可设置每刻旋转角度，以及是否绕自身俯仰轴旋转。慢动作也有独立设置区段，可调整刻速、半径、实体扫描频率、蝙蝠镖自身的减速幅度，以及慢动作期间的鼠标灵敏度。

需求

Minecraft 1.20.1、Forge 和 Batman 模组。默认投射物列表指向 Batman 模组的蝙蝠镖；想操控其他物品，请将它们加入配置文件。

Batarang Control and Batpod Additions（PT-BR）

为 Batman 模组添加两项功能。Batman 模组本身完全不会被改动——不覆盖任何内容，不替换任何内容；无论是否安装本扩展，它都能一如既往地正常运行。

Alfred 多接两种订单

Batman Beyond 战衣和 Utility Belt MKII 在基础模组中早已作为真正的装备注册存在。它们一直缺少的，只是一个请求补给的方式。现在，它们已加入 Alfred 的空投列表，规则与原有的所有空投完全相同：

/alfred SupplyDrop BatsuitBeyond
/alfred SupplyDrop UtilityBeltMKII

模组原有的所有限制都保留了。你必须装备通讯器，之前必须获得过该装备（解锁对应的进度），还要在有效范围内看着一块坚实的地面；而且那块地面上方必须有无遮挡的天空，否则空投舱就无处可降。之后，蝙蝠战机飞过，空投舱从五十格高空落下，一如既往。

进度限制正是关键，也正因如此，这才是再次补给，而不是免费送你一套战衣。你仍然得先靠自己拿到第一套；Alfred 只会补给你曾经拥有过的东西。在那之前向他请求，他会用他自己的方式告诉你不行。

每一把蝙蝠镖都能操控

扔出一把蝙蝠镖后，别站在原地看着它飞走，跟上去。

蝙蝠镖一离手，镜头就会穿过去，停在它身后。从那一刻起，鼠标控制的是蝙蝠镖，而不是环顾四周。它会在转弯时倾斜，朝你指向的方向保持航线；等它坠落、命中目标或飞行时间结束时，视角便会立刻还给你。松开按键，它就会脱离控制，像其他蝙蝠镖一样自行完成投掷。

操控时按住慢动作键，整个世界都会在你周围放慢，这样你就能挑准空隙、穿过缝隙，或者单纯看着它飞抵目标。蝙蝠镖本身不会受到慢动作影响，因为实体若在自身缓慢的刻间绘制，就会一格一格地滑过屏幕——看起来像卡顿，得不偿失。

而且，这一切并不只适用于蝙蝠镖。模组可以操控任何列入投掷物列表的物品，而该列表可以在配置中设置：把你模组里的投掷物加进去，它就能被操控，无需补丁或兼容层。

调整飞行

飞行和镜头的所有行为，都在配置中以清晰易懂的文字列出。

速度、响应和身体转向会决定蝙蝠镖如何响应鼠标：飞得多快、转向新方向时加速有多强，以及转向时倾斜多少。镜头距离和高度决定视角在它后方的位置；镜头平滑度和瞄准平滑度决定画面跟随得有多紧；你还可以让镜头避开墙壁，而不是穿进墙里。最大刻数和最大距离决定飞行何时自动结束。重力和坠落默认关闭，所以它会直线飞行；如果你想让投掷物下坠，也可以开启。

翻转是独立设置的：包括每刻旋转角度，以及它是否绕自身的俯仰轴旋转。慢动作也有单独的设置区：刻速、半径、实体扫描间隔、蝙蝠镖自身的减速程度，以及慢动作启用时的鼠标灵敏度。

需求

Minecraft 1.20.1、Forge 和 Batman 模组。投掷物列表默认包含 Batman 模组中的蝙蝠镖；你想操控的其他物品可以添加到配置中。