Alternate Terrain Generation

关于 ATG：

Alternate Terrain Generation（ATG）是对原版主世界地形生成器的完整替代品，会彻底改变世界的样貌，也会改变你的游玩方式。它最初为 Minecraft 1.5 开发，旨在解决冷热生物群系相邻的问题，并让整个世界的生成方式更具真实感。

ATG 不会先为某个区域挑选生物群系，再生成该生物群系的地形；它会先生成一系列高度、温度、降雨量等数据场，再据此推导出最终的生物群系。这样生成的地形变化更加平滑，彼此相邻的生物群系也更符合现实规律。

ATG 还为世界增添了明显的垂直起伏。你可能会发现，起伏的山丘高达 150 格甚至更高，侧面还有平坦的高原；而最高的雪顶山脉可达 240 格甚至更高。

2.0.0 版本经过了彻底重写，充分运用了我过去几年学到的新技术。现在平坦地带、岛屿和悬崖更多，生物群系分布也更合理，同时保留了旧版本标志性的高度起伏（不过整体上分布得更分散）。

此外，由于生成框架的内部结构经过全面重做，生成速度很快。真的很快。过去版本中最慢的生物群系生成阶段，如今比原版快 8 倍以上。这并不意味着区块生成速度也快了 8 倍，但差异相当明显。

如何使用 ATG：

创建新世界时，请在设置中选择“ATG – Alternate”世界类型。

对于专用服务器，请将 server.properties 中的“level-type”设为ATG。之后需要创建一个新世界，因为只有在创建全新的世界存档文件夹时，才会读取 level-type 设置。

配置与模组支持：

截至 ATG 2.0.0，目前完全没有配置选项。这并非一直都会如此；目前首要任务是先发布具备基础功能的重写版本，配置和自定义功能的代码还没有编写完成。

未来，你将可以在创建世界时通过自定义世界菜单逐个世界设置所有选项，并将预设保存为 json 格式，供服务器生成器选项字段导出使用。 

目前完全不支持生物群系模组。 这同样只是因为相关设置代码尚未完成。系统可以接受任何生物群系，也能正常运行，只是目前还无法让生成器使用新的生物群系。除新增生物群系外，其他生成内容应该都兼容。

特别感谢：

我想特别感谢ScottKillen，他在开发期间提供了建议，还分享了一些非常出色的 Forge 地形生成钩子示例。他帮助我理解了原版生成器的具体机制，以及如何更好地对其进行修改。