跳到正文

Cave Horror Project – Complex Russian Translation

作者:ngk22

Комплексный русификатор для хоррор-сборки Cave Horror Project v3.4.1. Полный перевод квестов, главного меню и 62 модов для Minecraft 1.20.1.

收藏

介绍

中文介绍正在准备中,下面暂时显示原文。

Русификатор для Cave Horror Project (v3.4.1)

Этот проект представляет собой комплексный перевод для популярной хоррор-сборки Cave Horror Project.

⚠️ ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Данный перевод создавался и тестировался строго для версии сборки 3.4.1.

На других версиях сборки корректная работа не гарантируется.


Что переведено:

  • 📝 Квесты (FTB Quests): Все 18 файлов глав и наград полностью адаптированы (переведены названия, описания задач и подсказки).
  • 🖥️ Главное меню (FancyMenu): Полный перевод стартового экрана, окон настроек, списков серверов и диалоговых окон.
  • 📦 Моды (62 штуки): Все предметы, блоки, описания эффектов, мобы и всплывающие подсказки из модов, не имевших русской локализации по умолчанию.
  • ⚙️ Стартовые настройки: Сборка автоматически настроена на запуск с русским языком и активным ресурспаком перевода (если файлы скопированы корректно).

Инструкция по ручной установке:

  1. Скачайте чистую оригинальную сборку Cave Horror Project версии 3.4.1 (для Minecraft 1.20.1).
  2. Скачайте архив этого перевода (Cave_Horror_Project_v3.4.1_RU.zip).
  3. Установка ресурспака: Скопируйте скачанный ZIP-файл как есть в папку resourcepacks вашей сборки.
  4. Установка квестов и меню: Откройте этот ZIP-архив, найдите в нём папку config и перенесите всё её содержимое (папки defaultoptions, fancymenu, ftbquests) в папку config вашей сборки с заменой файлов.
  5. Запустите игру.

⚠️ ВАЖНО: Если перевод не включился автоматически

Иногда лаунчеры сбрасывают стартовые настройки языка. Если после запуска игра осталась на английском, сделайте следующее вручную:

  1. Перейдите в Settings (Настройки) -> Language (Язык) и выберите Русский (Россия).
  2. Перейдите в Settings -> Resource Packs (Наборы ресурсов), найдите ресурспак Cave_Horror_Project_v3.4.1_RU.zip, переместите его в правый список (активные) и поднимите на самый верх.

常见问题

Cave Horror Project – Complex Russian Translation 支持哪些 Minecraft 版本?

Cave Horror Project – Complex Russian Translation 支持 Minecraft Java 版 1.20.1。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。

Cave Horror Project – Complex Russian Translation 怎么安装?

把下载的 .zip 文件(不用解压)放进游戏目录的 resourcepacks 文件夹,进游戏后在「选项 → 资源包」里把它移到右边启用。

评论

登录后评论和评分

ngk22 的其他作品

查看全部 →