Universal Italian Translation

# 🇮🇹 Universal Italian Translation

Se giochi a Minecraft moddato e preferisci avere tutto in italiano, questo pack potrebbe fare al caso tuo.

Universal Italian Translation raccoglie le traduzioni italiane di oltre 200 mod per Minecraft. L’obiettivo è semplice: tradurre tutto quello che normalmente rimane in inglese — oggetti, blocchi, GUI, messaggi e altro — cercando di farlo sembrare il più possibile parte del gioco originale.

Per le traduzioni cerco di seguire la terminologia ufficiale italiana di Minecraft, così da evitare traduzioni troppo letterali o termini che stonano con quelli già presenti nel gioco.

🔗 Lista completa delle mod supportate Sito Aggiornato alla versione 25

⚠️**Le Traduzione Delle QuestFTB è Su richiesta un conto è tradurre delle mod da tipo 150 oggetti.
Molto Spesso Le quest hanno molti capitoli con descrizioni enorme è richiederrebbe molto piu tempo da metterci su⚠️**

✨ Info

• Compatibile con Forge, Fabric e NeoForge
• Terminologia basata sulla localizzazione italiana ufficiale di Minecraft
• Nuove mod e correzioni vengono aggiunte regolarmente
• Installazione semplice: basta mettere il .zip nella cartella resourcepacks e attivarlo dal gioco
• La traduzione funziona su qualsiasi versione di minecraft

🔮 Richieste

Se avete una mod che vorreste vedere tradotta, potete comunque chiedermela tranquillamente. Cercherò di aggiungerla quando possibile. La priorità dipenderà soprattutto dalla quantità di testo e dalle dimensioni della mod.

Non prometto di riuscire a tradurre tutto, ma se una richiesta è fattibile cercherò di inserirla nei prossimi aggiornamenti.

Attulmente il pack che sto traducendo è _FTB EVOLUTION 2_

🐛 Hai trovato un errore?

Con più di 190 mod e una quantità enorme di stringhe, è praticamente inevitabile che qualcosa mi sia sfuggito.

Se trovate refusi, traduzioni strane, termini sbagliati o testi ancora in inglese, segnalatemeli qui:

➡️ Segnala un errore

Ogni segnalazione è utile e mi permette di sistemare il problema nei prossimi aggiornamenti.

💬 Sto anche lavorando a un server Discord dedicato al progetto. Arriverà prossimamente!

⚠️ Una piccola precisazione: non mi occupo di tradurre mod che hanno già una lingua italiana ufficiale. L’unica eccezione è per le mod tradotte “a metà” (un po’ in italiano e un po’ in inglese): in quei casi ho semplicemente estratto la traduzione dall’ultima versione disponibile della mod e l’ho inserita nel pacchetto. Ovviamente, tutti i crediti per queste specifiche traduzioni vanno ai rispettivi autori e traduttori originali.⚠️

en English Description

If you play modded Minecraft and prefer having everything in Italian, this resource pack might be useful for you.

Universal Italian Translation contains Italian translations for over 190 Minecraft mods. The idea is pretty simple: translate the things that would normally remain in English — items, blocks, GUIs, messages and more — while trying to make everything feel like it actually belongs in the game.

I try to follow Minecraft’s official Italian terminology whenever possible, rather than simply translating everything word-for-word. The goal is to make the translations feel natural and consistent with vanilla Minecraft.

🔗 Full list of supported mods

✨ Info

• Compatible with Forge, Fabric and NeoForge
• Uses terminology based on Minecraft’s official Italian localization
• New mods and fixes are added regularly
• Easy to install: just put the .zip file into your resourcepacks folder and enable it in-game

🔮 Requests

For now, I’m mainly focusing on mods included in the Linggango modpack, mostly because that’s what I’m currently playing.

If there’s a mod you’d like to see translated, feel free to ask anyway. I’ll try to add it whenever possible. Priority will mostly depend on how large the mod is and how much text needs to be translated.

I can’t promise that every request will be possible, but if I can fit it into the project, I’ll try to include it in a future update.

🐛 Found a mistake?

With more than 190 mods and a ridiculous amount of strings, it’s pretty much inevitable that something slips through. 😅

If you find typos, weird translations, incorrect terms or text that’s still in English, please report it here:

➡️ Report a bug

Every report helps me improve the pack and fix things in future updates.

💬 I’m also working on a dedicated Discord server for the project. It’ll be available soon!