Shakespeare Chinese 莎士比亚中文
一款将 Minecraft 文本改写成莎士比亚风格中文的语言资源包。原版术语采用中国大陆官方译名,叙述则充满诗意与戏剧感,仿照伊丽莎白时代的文风。不修改游戏资源,仅替换语言文件。仍需测试。
截图
介绍
介绍由机器翻译自 Modrinth 原页面,仅供参考。
Shakespearean Chinese
一款纯语言资源包,将《Minecraft》中的所有游戏文本重新演绎为莎士比亚戏剧般典雅的中文。
特色
- 📜 所有对话、提示、字幕和工具提示均改写为古典戏剧风格的中文(仿莎士比亚戏剧译本)
- 📖 原版《Minecraft》中的生物、方块和物品均采用 中国大陆官方标准译名
- 🧩 仅修改语言 JSON 文件,不改动贴图、模型、音效或其他资源。与大多数资源包和模组完全兼容。
- 🎭 文风庄重、诗意,富有戏剧韵味;采用古典文学表达,同时兼顾可读性。
注意事项
- 这是一款语言资源包,不是模组。请在资源包菜单中启用。
- 游戏本身不会改变,只会调整显示文本的风格。
- 适用于 Java 版。请查看版本标签,确认支持的游戏版本。
中文简介
莎士比亚中文
\n本资源包为纯语言包,将《Minecraft》全部游戏文本改写为莎士比亚戏剧风格的典雅中文。
- 原版生物、方块、物品统一使用中国大陆官方标准译名;其余提示、旁白、描述文本采用莎剧译本式文言戏剧文风
- 仅修改语言JSON文件,不改动贴图、模型、音效等任何资源,可与绝大多数材质包、模组共存
- 文风富有诗意与戏剧感,兼顾古典韵味与可读性
这只是语言资源包,并非模组,在材质包菜单内启用即可。游戏底层内容不会改动,仅展示文字风格变化。适配Java版,请查看版本标签确认支持的游戏版本。
常见问题
Shakespeare Chinese 莎士比亚中文 支持哪些 Minecraft 版本?
Shakespeare Chinese 莎士比亚中文 支持 Minecraft Java 版 1.21–1.21.11,共 12 个版本。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。
Shakespeare Chinese 莎士比亚中文 怎么安装?
把下载的 .zip 文件(不用解压)放进游戏目录的 resourcepacks 文件夹,进游戏后在「选项 → 资源包」里把它移到右边启用。
评论
登录后评论和评分