Pixelmon Việt hoá

# 🐾 Gói Việt Hóa Pixelmon (Tiến độ ~95%)

Đưa thế giới Pokémon đến gần hơn với bạn! Gói tài nguyên này cung cấp bản dịch tiếng Việt đạt độ hoàn thiện khoảng **95%** cho mod **Pixelmon**, được tối ưu để vừa dễ hiểu vừa thuận tiện cho việc tra cứu thi đấu.

—

### ✨ Tính năng & Nội dung dịch thuật

* **Độ hoàn thiện cao (~95%):** Hầu hết toàn bộ văn bản trong game, giao diện, mô tả vật phẩm và nhật ký trận đấu đã được dịch nghĩa tự nhiên, dễ tiếp cận.
* **Giữ nguyên tên Chiêu thức & Pokémon gốc:** Toàn bộ tên chiêu thức (như *Thunderbolt*, *Earthquake*, *Dragon Dance*…) và tên các loài Pokémon được giữ nguyên tiếng Anh chuẩn quốc tế. Điều này giúp bạn dễ dàng theo dõi giáo án Smogon, tra cứu Bulbapedia và tính toán sát thương mà không bị nhầm lẫn.
* **Dịch rõ nghĩa Đặc tính & Bản chất:** Việt hóa chi tiết cơ chế của Đặc tính (Abilities), Bản chất (Natures), hiệu ứng bùa lợi/hạ chỉ số để bạn build đội hình chuẩn xác nhất.
* **Vật phẩm & Trang bị:** Bản địa hóa đầy đủ tên cùng chú thích (tooltip) cho Pokéball, đĩa TM/TR, Đá tiến hóa, Thuốc men, Quả mọng (Berries), Trang bị và các loại máy móc trong Pixelmon.
* **Giao diện tùy biến (GUI):** Dịch thanh máu chiến đấu, bảng tóm tắt chỉ số Pokémon, giao diện kho chứa PC và nhật ký nhiệm vụ.
* **Tối ưu hiển thị phông chữ:** Ký tự tiếng Việt có dấu hiển thị rõ ràng, không bị lỗi cách chữ hay tràn khung giao diện.

—

### 📥 Hướng dẫn cài đặt

1. Tải tệp `.zip` từ mục **Versions / Files**.
2. Mở Minecraft, chọn **Tùy chọn (Options)** ➔ **Gói tài nguyên… (Resource Packs…)**.
3. Nhấp vào **Mở thư mục gói (Open Pack Folder)** rồi dán tệp `.zip` vừa tải vào đây.
4. Chuyển gói sang cột **Đã chọn (Selected)** bên phải và **kéo lên vị trí ưu tiên cao nhất**.
5. Đổi ngôn ngữ trong game thành **Tiếng Việt (Việt Nam)** *(hoặc giữ Tiếng Anh nếu gói của bạn cấu hình ghi đè tệp `en_us`)*.
6. Bấm **Xong (Done)** và bắt đầu trải nghiệm!

—

### 📌 Khả năng tương thích
* **Phiên bản hỗ trợ:** Pixelmon Reforged / Minecraft 1.16.5 & 1.20.x *(Điều chỉnh theo phiên bản thực tế của bạn)*.
* Hoạt động tốt trên cả chế độ **Chơi đơn (Singleplayer)** lẫn **Máy chủ nhiều người chơi (Multiplayer / Dedicated Servers)**.

—

### 💬 Phản hồi & Báo lỗi
Dự án đã hoàn thiện khoảng 95% và vẫn đang được tiếp tục rà soát. Nếu bạn phát hiện đoạn văn bản nào chưa dịch, lỗi chính tả hoặc từ ngữ chưa sát nghĩa, hãy để lại bình luận để bản dịch ngày càng hoàn thiện hơn!

# 🐾 Pixelmon Vietnamese Translation Pack (~95% Complete)

Bring the Pokémon world closer to home! This resource pack provides a ~95% completed Vietnamese localization for the **Pixelmon** mod, balanced for competitive readability and native comfort.

—

### ✨ Features & Coverage

* **High Translation Coverage (~95%):** Nearly all in-game text, UI elements, items, and battle logs are thoroughly localized into natural Vietnamese.
* **Original Move & Species Names Kept:** All Move names (e.g., *Thunderbolt*, *Earthquake*, *Dragon Dance*) and Pokémon species names remain in their standard English/International format. This makes cross-referencing Smogon, Bulbapedia, and showdown damage calcs seamless.
* **Abilities & Natures Translated:** Accurate Vietnamese descriptions for Abilities, Natures, stat buffs/debuffs, and battle mechanics to help you easily build and train your team.
* **Items & Equipment:** Full localization and detailed tooltips for Pokéballs, TMs/TRs, Evolutionary Stones, Medicines, Berries, Armor, and Pixelmon-specific machinery.
* **Custom Interfaces (GUI):** Clean translations for battle displays, party summaries, PC storage menus, and quest tracking.
* **Optimized Font Compatibility:** Accents and diacritics render smoothly without visual cutoffs or overlapping text.

—

### 📥 Installation Guide

1. Download the `.zip` file from the **Versions / Files** tab.
2. Launch Minecraft and navigate to **Options** ➔ **Resource Packs…**.
3. Click **Open Pack Folder** and paste the downloaded `.zip` file inside.
4. Move the pack to the **Selected** column on the right and **move it to the top priority**.
5. Set your in-game language to **Tiếng Việt (Việt Nam)** *(or keep English if your pack overwrites `en_us`)*.
6. Click **Done** and enjoy the game!

—

### 📌 Compatibility
* **Supported Versions:** Pixelmon Reforged / Minecraft 1.16.5 & 1.20.x *(Adjust to match your target version)*.
* Fully compatible with both **Singleplayer** and **Multiplayer / Dedicated Servers**.

—

### 💬 Feedback & Bug Reports
Since the project is around 95% complete, minor untranslated strings or grammar tweaks may still exist. If you spot any issues or have suggestions, feel free to drop a comment or open an issue on the tracker!