KUPA Ukrainian Mods

A Ukrainian translation of 243 Minecraft mods. The resource pack contains uk_ua.json language files for mods that general translation packs do not cover. Menus, items, blocks, tooltips, quests and config screens of these mods show up in Ukrainian.

Why this translation exists

We made it for our modpack, Aeronautics Ducked 2.0 by KUPA, so that every mod in it is in Ukrainian. The pack is separate, so you can add it to any modpack that has the same mods. More about us: kupa.pp.ua.

What is inside

• 243 mods (namespaces) and 31,563 translated strings.
• Mostly Create and its addons: Aeronautics, Sable, Create Big Cannons, Create Diesel Generators, Create Nuclear, TFMG, Create Connected and others.
• Furniture and decor: Refurbished Furniture, Urban Decor, Cluttered, Macaw’s, Tanuki Decor, Hearth and Timber and others.
• World, food, structures, client mods and libraries: Vinery, Farm and Charm, Twilight Forest, Yung’s Cave Biomes, Simply Swords, Supplementaries, Distant Horizons, Xaero’s, JEI and others.
• The full list is below.

Compatibility with Mods Ukrainian Translate Pack

This pack is compatible with Переклад модів українською | Mods Ukrainian Translate Pack.

Mods that Mods Ukrainian Translate Pack already translates are left alone. Enable both packs together: Mods Ukrainian Translate Pack translates the bulk of mods, and KUPA Ukrainian Mods adds the rest.

Installation

1. Put the .zip into your resourcepacks folder, or install the pack through the Modrinth App.
2. In game, open Options, Resource Packs and enable KUPA Ukrainian Mods and Mods Ukrainian Translate Pack.
3. In Options, Language, pick Українська (Ukrainian).
4. If a string exists in both packs, the game uses the one from the pack higher in the list.

Notes

• • The pack changes only text. If a mod is not in your modpack, its files are ignored.
  • Found a mistake or a missing string? Tell us in the comments or on the Issues tab.

Український переклад 243 модів для Minecraft. Ресурспак містить файли uk_ua.json для модів, яких немає в загальних перекладах. Меню, предмети, блоки, підказки, квести й налаштування цих модів відображаються українською.

Для чого цей переклад

Ми зробили його для нашої збірки Aeronautics Ducked 2.0 від KUPA, щоб усі її моди були українською. Пак окремий, тож його можна підключити до будь-якої збірки з тими самими модами. Більше про нас: kupa.pp.ua.

Що всередині

• 243 моди (простори назв) і 31 563 перекладені рядки.
• Здебільшого Create та його доповнення: Aeronautics, Sable, Create Big Cannons, Create Diesel Generators, Create Nuclear, TFMG, Create Connected та інші.
• Меблі й декор: Refurbished Furniture, Urban Decor, Cluttered, Macaw’s, Tanuki Decor, Hearth and Timber та інші.
• Світ, їжа, структури, клієнтські моди й бібліотеки: Vinery, Farm and Charm, Twilight Forest, Yung’s Cave Biomes, Simply Swords, Supplementaries, Distant Horizons, Xaero’s, JEI та інші.
• Повний список нижче.

Сумісність з Mods Ukrainian Translate Pack

Пак сумісний з Переклад модів українською | Mods Ukrainian Translate Pack.

Моди, які вже перекладені в Mods Ukrainian Translate Pack, наш пак не чіпає. Тому вмикайте обидва паки разом: Mods Ukrainian Translate Pack перекладає основну масу модів, а KUPA Ukrainian Mods додає решту.

Як встановити

1. Покладіть .zip у папку resourcepacks або встановіть пак через Modrinth App.
2. У грі відкрийте Налаштування, Ресурспаки й увімкніть KUPA Ukrainian Mods та Mods Ukrainian Translate Pack.
3. У Налаштування, Мова оберіть Українську.
4. Якщо рядок є в обох паках, гра бере переклад із того, що стоїть вище в списку.

Важливо

• Пак змінює лише тексти. Якщо якогось мода немає у вашій збірці, його файли ігноруються.
• Знайшли помилку чи пропущений рядок? Напишіть у коментарях або в Issues