The Italian Translation Project

This project aims to translate minecraft mods for italian players, based on my free time and what I would like to see translated. Anyone can help, even if you’re only studying italian!

All Rights Reserved. You can only use this resource pack in your personal installation. You cannot copy, modify or redistribute any file or translation. You can use this resource pack to make streams or videos as long as you explicitly give me credit and provide a link to this resource pack.

—————————————————————————————-

Questo progetto ha lo scopo di tradurre quante più mod possibile in italiano. Ho deciso di rendere pubblico questo pacchetto di traduzioni mentre stavo lavorando al mio altro progetto, un server RPG italiano, Izmargad. 

Chiunque può partecipare scrivendomi in privato per correzioni o per aggiungere file di traduzione. Se vorreste aiutare ma non sapete come editare i file potete scrivermi e vi spiegherò come fare.

Legenda:

VERDE: Traduzione completa

GIALLO: Traduzione quasi completa

ARANCIONE: Traduzione utilizzabile

ROSSO: Traduzione in corso, non utilizzabile

NERO: Traduzione programmata

Mod tradotte/pronte all’uso:

• Aquaculture
• Additional Lights
• Astikorcarts
• Audio Cassettes
• Bedspreads
• Biomes O’ Plenty
• Bonetorch
• Callable Horses
• Chance Cubes
• Charm
• Cooking for Blockheads
• Creature Whisperer
• Creeper Bats
• CustomNPCs
• CyclopsTek
• DesertCraft
• DynamicTrees (+atum, +bop, +phc, +quark)
• Eyes In The Darkness
• Fish’s Undead Rising
• FlashFyre’s Enchantments
• FutureMC
• Harvester’s Night
• HeadCrumbs
• Improved Backpacks
• Living Enchantment
• MCDJ
• More Furnaces
• Mowzie’s Mobs
• Mutant Beasts
• Nyx
• Ordinary Coins
• Pam’s BreadCraft
• Pam’s BrewCraft
• Pam’s HarvestCraft
• Primitive Mobs
• Project MMO
• Quark
• Rustic + BoP
• Simple Trophies
• Steam Motion
• Tips (basati sul modpack)
• Titles
• Treasure2
• VanityMod
• Wooden Shears
• XP Book
• ZAWA

Mod che verranno tradotte:

• Abyssal Depths
• Additional Banners
• Atum
• Auto Preset Map
• Better Nether
• Dungeons2
• ElenaiDodge 2
• Embers
• Emojicord
• End Reborn
• Erebus
• Farlanders
• Hearthstones
• Heroic Armory
• Iceologer
• Illagers+
• In Time Presence
• Iron Chest
• Jei Addons
• JourneyMap
• Loot Games
• NetherEx
• Signpost
• Waystone
• Storage Drawers
• Torchmasters

Mod che potrebbero essere tradotte:

• Building Gadgets
• Cave Root
• Document Your Mod Mod
• Eerie Entities
• Effect Info
• From The Depths
• Key Wizard
• Lost Books
• Pirates
• Potion Descriptions
• Snow! Real Magic
• Stygian End
• Varied Commodities

Le traduzioni non comprendono le spiegazioni dei config, i tooltip e le descrizioni dei suoni. La traduzione dei tooltip potrebbe iniziare quando la traduzione del resto verrà finita.

Alcune mod hanno un modo un po’… particolare di caricare le traduzioni. Se vedete che una mod che è in questo resource pack non viene visualizzata tradotta, potete:

1.  Mettere i file di traduzione direttamente all’interno della mod (sovrascrivendo en_US)
2. Caricare i file di traduzione come ‘oresources’, in modo da non doverli reinserire ad ogni aggiornamento della mod

Tutti i diritti riservati. È possibile utilizzare questo resource pack solo nella propria installazione personale. Non è consentito copiare, modificare o ridistribuire alcun file o traduzione senza un’autorizzazione esplicita. Si può utilizzare questo resource pack per realizzare stream o video purché vengano dati esplicitamente i crediti e si fornisca un collegamento a questo resource pack.