介绍
以下内容为机器翻译。
由于很多 Mod 只有英文,非英语母语玩家玩起来可能有些吃力,Mod 作者接受翻译 PR 的时间不定,且不一定有人翻译。为了解决这些痛点,开发了这个 Mod。
由于许多模组只有英文内容,非英语母语玩家可能会觉得玩起来比较困难。模组作者接受翻译 PR 的时间不确定,也不一定有人来翻译。为了解决这些问题,我开发了这个模组。
功能
- 自动翻译没有当前语言译文的语言文件:自动翻译后加载,并不是以官方资源包的形式加载。游戏目录下会有一个 Auto Translation 文件夹,其中包含未翻译部分的原版文件和译文文件,可以润色后打包成资源包;
- 屏幕翻译:此功能需要先在快捷键设置中设置快捷键,然后打开需要翻译的界面并按下快捷键。此功能应该能够翻译大多数使用原版 Screen 渲染机制的模组;
- 丰富的配置项:通过模组配置菜单,可以配置模组所需的参数,具体内容可在游戏中查看。
翻译 API (Translation API)
Mod 默认翻译引擎为 Google。
模组默认使用 Google 作为翻译引擎。
其他 (Other)
目前 Mod 仅集成了 Google 翻译,若需其他翻译 API,需等待开发,或者自行开发,仅需实现接口 ITranslator,然后调用 TranslatorManager.registerTranslator(String name, Supplier<ITranslator> getInstance) 即可,然后通过配置项可切换翻译 API。
目前,模组仅集成了 Google 翻译。如果需要使用其他翻译 API,可以等待后续开发,或者自行开发。只需实现 ITranslator 接口,然后调用 Translator Manager.register Translator(String name, Supplier get Instance),即可通过配置项切换翻译 API。
常见问题
AutoTranslation 支持哪些 Minecraft 版本?
AutoTranslation 支持 Minecraft Java 版 1.18.2–1.20.2,共 5 个版本,可用的加载器:Fabric / Forge / Quilt。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。
AutoTranslation 怎么安装?
先用 PCL2 或 HMCL 启动器安装对应版本的 Fabric / Forge / Quilt,再把下载的 .jar 文件放进游戏目录的 mods 文件夹,重新启动游戏即可。开启了版本隔离的,mods 文件夹在 versions/版本名 下面。
评论
登录后评论和评分