Color Blindness Simulating Vanilla Shaders

作者：Alvoria

一组用于 Minecraft“超级机密设置”的光影，可模拟各种色觉缺陷。无需模组！

资源包 16x 其他

截图

介绍

介绍由机器翻译自 CurseForge 原页面，仅供参考。

Color Blind Simulating Vanilla Shaders

关于此资源包：

制作此资源包的目的是让资源包作者了解色觉缺陷，以及他们选择的颜色会对部分人群产生怎样的影响。发布此资源包，我希望能提高大家对各种色觉缺陷的认识。我也希望它能帮助推广良好的设计选择，无论是资源包设计还是一般设计，都应考虑到色觉缺陷（CVD）以及其他无障碍措施。

希望这个资源包能让视力正常的人体验一下色觉缺陷者的生活……哪怕只是在游戏中体验几分钟。

重要提示：由于 Mojang 移除了从资源包加载自定义光影的功能，此资源包无法更新以兼容 Minecraft 1.9 及更高版本。如果你希望此资源包得到更新，请给你最喜欢的 Mojang 员工发推文，请求恢复这项功能。也欢迎附上此资源包的链接，让他们了解恢复该功能的原因。

另外，不，这并不是为 Optifine 的光影功能设计的。你可以随意修改它以实现兼容，但它开箱后无法作为 Optifine 光影包运行。

不过，安装 Optifine 后应该仍可使用此资源包；但它本身仍需像资源包一样安装（而非 Optifine 光影包），并且要通过“超级秘密设置”菜单操作，而不是 Optifine 菜单。

如何使用此资源包：

Click on the Super Secret Settings button a number of times equal to the number assigned to the type of Color Vision Deficiency in the images below.

每种色觉缺陷都分配了一个数字，大致对应其在人群中的常见程度。数字 0 代表最常见的正常色觉。请查看下方折叠内容中的图片，了解不同视觉光谱对应的数字。选定一种状态后，按 F4 键即可在正常色觉和色觉缺陷状态之间切换。

色觉类型：

注意：如果这里没有显示折叠内容，请查看此资源包的预览图片。

0. Trichromatic Vision (normal human vision)

1. Deuteranomaly (Shifted Green Light Perception)

2. Deuteranopia (Green-deficient Red-Green Colorblindness)

3. Protanomaly (Shifted Red Light Perception)

4. Protanopia (Red-Deficient Red-Green Colorblindness)

5. Tritanopia (Blue-Green Colorblindness)

6. Tritanomaly (Shifted Blue-light Perception)

7. Achromatopsia (Monochromatic vision)

8. Achromatomally (Diminished Color Vision)

许可协议：

我，Alvoria，作为此资源包的创作者，特此将其发布到公有领域。希望它能帮助尽可能多的人了解色觉缺陷带来的限制，并推动资源包创作和图形设计更加出色且更具无障碍性。

常见问题：

Q：为什么菜单和快捷栏不受影响？我想获得完整的体验，但物品仍然是全彩的！
A：我觉得没办法强制让光影影响 GUI 元素。就算可以，我也不知道怎么做（我不是很擅长编程）。这么设计可能是为了避免使用某些更奇特的原版光影时，游戏变得无法游玩，选项也无法访问。如果你希望这个问题得到修复，可以在推特上联系你最喜欢的 Mojang 成员，请他们在下一个 Minecraft 版本中改进。把这里的内容链接给他们，让他们知道原因！

Q：这些光影都完全准确吗？
A：说实话，我没办法确定。我使用的所有数值都基于与 VisCheck 等工具相同的计算模型，而这些模型被认为是准确的。例外有两种：全色盲和全色弱。关于它们为什么不准确，请看后续问题。

Q：这对有色觉缺陷的人有什么帮助？
A：你知道“穿上别人的鞋子走一英里”这句话吗？这个光影就是这么做的。很多视力正常的人很难理解有色觉缺陷的人是如何看待世界的。启用其中一种光影后，视力正常的人就能体验有色觉缺陷者眼中的 Minecraft，在游戏环境中面对相同的挑战等等。

Q：这是所有类型的色盲吗？
A：不是。正如全色盲（完全色盲）条目下方所说，完全色盲实际上有几种表现不同的类型。遗憾的是，全色盲非常罕见，我找不到关于它们如何运作的确切数据，所以只能用波长敏感度的数据来模拟出一个“平均”效果。我想为每种全色盲都添加合适的光影，如果你有相关信息，请告诉我。

Q：全色弱为什么被标注为“极其罕见”？
A：原因有两个。第一，我找不到它的患病率确切数据。第二，这也正是找不到数据的原因——它通常是正常三色视觉向全色盲过渡时的一种暂时状态。一般来说，人们不会终生保持全色弱，而是在逐渐失去所有色觉（全色盲）或更常见地彻底失明之前，短暂经历这种状态。因此，统计数据通常不会单独记录全色弱，而只会记录可能导致它的眼部疾病。我怎么也找不到有多少人终生受其影响的可靠数据。

Q：你自己是色盲吗？
A：不是，我的视力正常。作为一名设计师和艺术家，我对人们如何感知颜色很着迷，所以我觉得色觉缺陷很有意思。

Q：为什么你大多数时候都用“色觉缺陷”来称呼“色盲”？
A：因为并非所有“色盲”都会让患者对某种颜色“失明”。例如，所有“异常”类型只会导致人们对颜色的感知出现偏差。我认为，讨论色盲时区分这一点很重要。相信我，我这么说不是为了政治正确。（我讨厌那套政治正确的鬼东西）

至于为什么标题里仍然使用更常见的说法……是为了方便搜索。