Create: AeroPortals

作者：Saereth

驾驶你的机械动力：航空学飞艇穿过原版或模组传送门，整艘船会随你一同穿越。玩家、乘客、装饰物等都会一起传送。AeroPortals 是连接机械动力飞艇物理系统与 Minecraft 传送门系统的桥梁。

模组 NeoForge 交通实用机械动力附属

介绍

介绍由机器翻译自 CurseForge 原页面，仅供参考。

AeroPortals

驾驶你的 Create: Aeronautics 飞艇穿过 Minecraft 原版或模组添加的传送门，整艘飞艇都会跟你一起过去。玩家、乘客、装饰物等都会一同传送。AeroPortals 是机械动力飞艇（采用 Sable 物理系统）与 Minecraft 传送门系统之间的桥梁。

警告

Sable 是一个会深度介入游戏的物理模组，无法保证稳定性。使用此模组前，请务必备份你的世界。如果遇到问题，请携带日志和复现步骤，在我们的问题追踪页提交报告。我们会尽力在修复更新中满足新的功能需求。

功能介绍

下界传送门驾驶飞艇飞进下界传送门，你和飞艇就会一起抵达另一侧。飞艇很宽？那就建造一个宽些的传送门。AeroPortals 会在目的地匹配源传送门的尺寸；如果需要，还会生成对应的传送门，并清理出安全的着陆区域，避免你被困在玄武岩墙里。
末地传送门驾驶飞艇驶入末地传送门，飞艇就会降落在末地的黑曜石平台上。如果平台已被摧毁（或你身处自定义末地），AeroPortals 会在你抵达前重建平台。从末地返回时，你会出现在世界出生点附近。
天境传送门（需安装 The Aether）。原理与下界传送门相同，但使用荧石框架，并通往天境维度。
新生魔艺传送门（需安装 Ars Nouveau）。使用传送卷轴设置传送门的目的地，然后驾驶飞艇飞入其中。飞艇会降落在设定的传送位置上方。
Draconic Evolution 传送门（需安装 Draconic Evolution）。建造一个配有已设置目标的 Dislocator 的 Dislocator Receptacle 传送门，然后驾驶飞艇穿过它。飞艇会降落在容器中存储的目标位置。
椰林飘香传送（需安装 Tropicraft）。驾驶飞艇时喝下一杯椰林飘香，你和飞艇就会一起前往热带群岛。在热带群岛再喝一杯，就能回家。

哪些乘客会随你同行

飞艇传送时，以下乘客会一同前往：

玩家：站在飞艇上的玩家
装饰物和储物物品：画、物品展示框（及其中的物品）、盔甲架、所有类型的矿车、方块/物品/文本展示实体
功能性实体：机械动力座椅和机械结构、Create: Aeronautics 螺旋桨和帆、植物魔法魔力/语料爆发、雪傀儡、拴绳结

以下内容不会随你同行：

生物（奶牛、僵尸、村民等）
掉落物品
弹射物、下落中的方块

这与平时驾驶飞艇时的情况一致：这些实体会从飞艇上掉下去。穿过传送门时也遵循相同规则。

想让奶牛待在飞艇上？

添加一个只有一个文件的数据包，路径如下：data/sable/tags/entity_type/retain_in_sub_level.json：

{
  "replace": false,
  "values": [
    "minecraft:cow",
    "minecraft:villager",
    "minecraft:wolf"
  ]
}

多个数据包可以无缝合并，因此多个模组可以各自向此标签添加内容，互不干扰。

命令

`/aeroportals teleport <dimension>`（仅 OP 可用）

OP 级别命令（权限等级 2）。将你和你正在乘坐的飞艇传送到指定维度。支持自动补全服务器可用的维度：

overworld、nether、end 始终可用
安装了 Aether 时可用 aether
安装了 Tropicraft 时可用 tropicraft
也可以直接输入任意自定义维度，格式为 namespace:path

飞艇会在目的地的合适位置着陆：前往末地时会降落在黑曜石平台上，其他维度则会降落在地表上方的安全位置。

服务器管理员须知

配置

首次启动服务器时会生成 config/aeroportals-server.toml。

键	默认值	作用
`detection.scan_interval_ticks`	`5`	模组检查飞艇是否接触传送门的频率（以服务器刻计；20 刻 = 1 秒）。
`detection.verbose_logging`	`true`	以 INFO 级别记录每次传送。关闭后可减少日志输出。
`detection.max_sublevel_aabb_volume`	`200000.0`	超过此体积的飞艇不会被传送。这是安全保护措施，可防止配置异常的飞艇触发传送。
`teleport.portal_cooldown_ticks`	`200`	传送后，飞艇会在这段时间内无法进入传送门（以刻计），防止飞艇立即从目的地传送门传回。
`teleport.dest_portal_search_radius`	`128`	AeroPortals 在目的地寻找已有匹配传送门的范围；超出范围后会新建传送门。
`teleport.generate_matching_portal`	`true`	若为 `false`，找不到目的地传送门时将取消传送，而不会新建传送门。

崩溃安全

AeroPortals 会在移动飞艇前将其快照写入磁盘。如果服务器在传送过程中崩溃，飞艇将在下次启动时恢复，不会丢失。

已知限制

绳索和关节无法在传送后保留。由 Sable 绳索或对接连接的飞艇会一起传送并保持编队，但实体连接本身会断开。抵达目的地后需要重新系绳或重新对接。
其他模组的传送门类型不会自动受到支持。暮色森林、Mystcraft 等传送门无法识别。目前支持原版下界和末地传送门，以及 Aether、Ars Nouveau、Tropicraft 和 Draconic Evolution 的传送门。
每次传送都会略微降低速度。每次穿过传送门都会损失约 10% 的速度（Sable 的重新加载设置）。如果想完整保留速度，可在 Sable 配置中调整 sub_level_velocity_retained_on_load。

希望支持其他传送门或维度？

请在 GitHub 问题追踪页面上提交问题。我们愿意支持更多传送门模组和自定义维度：告诉我们你希望支持哪个模组，我们会进行评估。

模组开发者须知

每次传送后，AeroPortals 都会在 NeoForge 事件总线上触发 SubLevelTransferEvent，并提供新的 SubLevel、源维度与目标维度，以及平移向量。如果你的模组会追踪跨 SubLevel 的位置（例如对接配对、关联对象引用），且需要在移动后更新，这个事件会很有用。