MCHeli Minecraft Helicopter Mod

欢迎来到 MCHeli！

在询问是否会推出 1.12 版本等问题之前，请先阅读此处。我不会回复有关此事的私信，所以你只是在浪费自己的时间。

开始之前，我需要澄清两件非常重要的事；
首先，这不是我的模组。它由一位名叫 EMB4 的日本用户制作。我已获得他本人和 Curse 团队（通过 Facebook）的许可，可以在这里上传。你可以在这里查看日文原版页面。
其次，安装时还需要执行一些额外的（简单）步骤，请阅读文末的安装教程。

最后：由于这个模组不是我制作的，我无法决定它是否会更新至 1.12.2。任何要求我更新的人显然都没读过这段说明，因此我会无视这类消息。我没时间每天回复那些连帖子的开头几段都不看的人。这个模组是闭源的，所以“你”也无法更新它。不过，从 1.7 到 1.8+ 有很大的变化，因此任何更新都基本上需要从头重写。如果你觉得自己能更新它，那你也完全可以从头制作一个，对吧？
关于模组是否会更新至 1.12，或能否获取源代码来将其更新至 1.12 的消息和评论，都会被无视。

现在，来看看这个模组吧！

MCHeli 是一款很棒且高度可配置的模组，为 Minecraft 添加了大量新飞机和直升机！它内置了一套类似 Flan’s Mod 的资源系统，这意味着任何人都能在几乎不需要编程知识的情况下制作新载具！

太棒了！里面都有什么？ 
就像我说的，它有一套很棒的资源系统，而且默认也包含了不少飞机和直升机。数量太多，没法一一列举，所以我建议你直接试试看！不过，它们大致可以分为几个类别；

直升机 
直升机就是直升机。大家都见过，它们能上升、下降，还能四处飞行。 
MCHeli 中的直升机可能需要花几分钟才能熟悉操控方式。油门会让你朝旋翼所朝的方向加速，所以如果你保持操控平稳，就只会直线上升。将鼠标向上推，操控会让机头向下倾斜，载具便会向前移动。熟悉之后，操控它们会非常自然，你也能轻松飞遍整个世界！ 
有些直升机可以降落在水面上并漂浮。直升机还可以搭载数量不等的乘客，其中也包括能协助你对付目标的额外炮手。 

飞机 
飞机需要一片足够大的空间才能起飞。油门会让飞机逐渐加速，速度足够后抬起机头即可起飞。和直升机一样，机头由鼠标控制。 
有些飞机和直升机一样，可以降落在水面上并漂浮。大多数飞机也有多个座位——例如 V-22 鱼鹰最多可以搭载 14 人！ 

垂直起降 
垂直起降飞机是一种特殊机型，运作方式略有不同。按下 F 可以在标准模式和垂直起降模式之间切换。目前只有 Harrier 和 MV-22 鱼鹰支持此功能。在垂直起降模式下，操控方式与直升机相当类似；而在标准模式下，它的飞行方式就和普通飞机一样。 
所有《使命召唤》（CoD）粉丝肯定都在喊“垂直起降战舰来袭！”，没错，鱼鹰就是他们说的那架飞行器，只不过没有武器装备。

无人机 
这个模组最令人惊叹的功能之一可能就是无人机。放置一座无人机站，再选择一辆支持无人机的载具——MQ-9 Reaper 就是个不错的选择。 
当你右键点击 UAV 工作站时，角色会坐下来，并弹出一个 GUI。GUI 中有一个物品栏槽位和一组坐标。将坐标设为你想要载具生成的位置——建议选在地面上，因为载具生成时油门为零。准备就绪后，将 UAV 物品放入槽位，你就会开始操控 UAV。 
UAV 有飞机和直升机两种。大多数尺寸都很常规，但有几种非常小，就像遥控玩具一样。有些甚至可以搭载乘客！ 
UAV 的飞行范围有限。请记住，你并不在 UAV 里，而是坐在工作站前。如果有人发现你坐在那里，就能直接攻击你。甚至连声音的位置也是以玩家为基准，而非无人机——真实感十足。 

链条与容器 
这个模组的另一个亮点是链条系统。你可以把任何非生物实体（例如矿车）连接到直升机上。驾驶直升机时，被连接的物品会悬挂在下方，并且可以随时按键将其放下。模组还加入了一种容器：一个小型的 54 格箱子，可以由直升机运载，非常适合服务器角色扮演中的货物配送和空投！ 
链条也可以用来把任意两个非生物实体连接起来。你可以只把两辆矿车连在一起，也可以用直升机空运 Flan’s 的载具。请注意，像 Flan’s 泰坦这样的载具在飞行时会受到伤害，很快就会失去双腿……哦，别给它们穿黑曜石靴子。千万别。 

降落伞 
降落伞是一次性物品，想必你能猜到它的作用。手持降落伞右键点击，就能展开降落伞，引导你缓慢而安全地降落到地面。如果有人用毒刺导弹锁定了你，它还能帮你快速脱身！ 

武器！ 
没错，我说的就是毒刺导弹。它是唯一一种由地面控制、需要玩家直接手持的武器，也是唯一会消耗弹药的武器。它可以锁定任何正在飞行的载具，命中后还能造成相当可观的伤害。 
不过，武器可不止这些……大多数军用飞机都配备了各式各样的机枪、导弹、炸弹，甚至鱼雷。唯一的缺点是，这些武器都不会消耗弹药。 
配置选项中可以禁用爆炸伤害。强烈建议所有运行此模组的服务器都启用这一选项。 
不过，武器还没介绍完！如果你觉得毒刺导弹很无聊，或者飞行和射击不是你的风格……不妨试试各种炮塔！从小型车载机枪到 46 厘米大炮，应有尽有！ 
最后要介绍的是地面激光目标指示器——这是一件酷炫到离谱的装置。只需瞄准目标位置，右键点击，一场由 3 架飞机组成的空袭就会呼啸而过，将目标炸得粉碎！阿帕奇上也能使用它。

安装
就像之前提到的，安装方式和你以往熟悉的略有不同，不过非常简单！
下载文件后，你会得到一个 .zip 文件，而不是常见的 .jar 文件。你只需要解压 .zip，然后将里面名为 mcheli 的文件夹以“文件夹”的形式放进 /mods 文件夹中，而不是放入 zip 或 jar 文件。你可以忽略或删除 META-INF 文件夹；它只是因为 Curse 的文件筛选器不接受缺少该文件夹的文件才会存在。
这样做是因为资源系统的缘故。如果文件夹被压缩成 zip，Java 就无法正确读取其中的文件，也就无法加载资源——这意味着游戏里不会出现任何载具。如果游戏启动后没有载具，那就是这个原因。

额外附加内容
非常感谢 @Catakang1 分享这些 Dropbox 下载链接，让大家能够下载一些原本已无法获取的旧版附加内容！

独特飞机： https://www.dropbox.com/s/x6q2h3zrbjkolr4/joke%20plane.zip

战机： https://www.dropbox.com/s/ldz9r3bi6w2eeh2/Warplanes.zip?dl=0

越南： https://www.dropbox.com/s/qsi1gxd147w2r2a/Vietnam.zip?dl=0

二战：
  联合国： https://www.dropbox.com/s/cza5z4cu5wumdce/United%20Nation.zip?dl=0&file_subpath=%2FUnited+Nation
  轴心国（太平洋）： https://www.dropbox.com/s/u37ir1yrp8dtimm/Axis%20Powers(Pacific).zip?dl=0
  轴心国（欧洲）： https://www.dropbox.com/s/skg95u3psftgyko/Axis%20Powers(Europe).zip?dl=0

民用飞机： https://www.dropbox.com/s/o96a8hz3zjec82g/Civil%20aircrafts.zip?dl=0

虚构飞机： https://www.dropbox.com/s/nym5feqwvjhssyr/fictional.zip?dl=0

汽车： https://www.dropbox.com/s/s1vg4kpyo41idjo/car.zip?dl=0

坦克： https://www.dropbox.com/s/8p2eqg5jj0ggmlx/Tanks.zip?dl=0

地面武器： https://www.dropbox.com/s/h0gpbjtoh596oy5/Ground%20weapons.zip?dl=0

装饰： https://www.dropbox.com/s/1b6yxiycnt1iwo5/Decoration.zip?dl=0

配置
游戏会生成一个配置文件，其中提供了禁用爆炸物等类似内容以及更改控制键位的选项。
不过，如果你喜欢探索，也可以直接深入资源系统并编辑其中的内容。这样一来，你可以修改合成配方、更改载具的操控特性，甚至添加新的纹理。尽管尝试吧；就算弄坏了，重新安装即可！

结尾部分
本模组采用保留所有权利的许可协议。由于模组结构复杂，Java 代码还经过了额外混淆，以保护源代码。不过，非营利整合包可以免费使用。据我所知，EMB4 只授权我一人重新分发本模组。
如果你有任何问题或遇到困难，可以留言，或加入 Esper.net IRC 上的 #silvania 频道。我通常都在，而且频道里大多数人都很熟悉这个模组。
最后，如果你制作了自己的附属模组，请把链接发给我！EMB4 允许使用 AdFly 链接，但我不确定 Curse 是否允许。其他地方我会使用你的 AdFly 链接，但这里我会保留直链，除非另有通知。以后我会为这些附属模组创建一个在线仓库，让这一切更方便些 🙂