跳到正文

Language Amend

作者:_p1nero

当所选语言的翻译缺失时,回退使用其他语言。

收藏

介绍

介绍由机器翻译自 Modrinth 原页面,仅供参考。

Language Amend

Language Amend 是一款轻量级客户端模组,可智能管理 Minecraft 的语言回退,让你为任意语言自定义回退链,畅享无缝的多语言体验。

使用添加了多种语言翻译的资源包或模组时,缺失的条目通常会默认显示为英文,破坏沉浸感。这款模组可以在检测到特定语言代码时,自动添加一种或多种回退语言,让所有文本都保持可读、连贯,完全符合你的预期。

✨ 功能

  • 智能回退:当语言列表中包含已配置的语言代码时,自动添加用户指定的回退语言。
  • 完全可配置:编辑 config/lang_amend/lang_amend.json,创建任意数量的映射(例如,将 lzh 映射到 ["zh_cn", "zh_tw"],或将 en_us 映射到 ["en_pt"])。
  • 非侵入式:在后台静默运行,不会修改游戏文件或资源。
  • 兼容性好:可与其他模组和资源包协同运行。

🔧 工作原理

该模组会接入 Minecraft 的语言加载系统。如果当前语言列表包含配置中定义的任意键,就会添加对应的回退语言,同时保留原有顺序并避免重复。最终生成的合并语言列表会遵循你的偏好设置。

📁 配置示例

{ 
  "lzh": ["zh_cn", "zh_tw"], 
  "en_pt": ["en_us"] 
}

之前:找不到文言文翻译时使用英文

之后:找不到文言文翻译时使用简体中文

  

常见问题

Language Amend 支持哪些 Minecraft 版本?

Language Amend 支持 Minecraft Java 版 1.20–26.1.2,共 22 个版本,可用的加载器:Forge / NeoForge。下载时注意选择和你游戏版本一致的文件。

Language Amend 怎么安装?

先用 PCL2 或 HMCL 启动器安装对应版本的 Forge / NeoForge,再把下载的 .jar 文件放进游戏目录的 mods 文件夹,重新启动游戏即可。开启了版本隔离的,mods 文件夹在 versions/版本名 下面。运行环境:仅客户端。

评论

登录后评论和评分

_p1nero 的其他作品

查看全部 →