New in Town: Dimensions | Expansion for the Settler’s Experience

《New in Town: Dimensions》是热门基础数据包《New in Town》的扩展包，后者是一款多阶段、剧情驱动的拓荒者体验。本扩展包处于预发布状态，旨在让你一窥延续《New in Town》故事所能期待的内容，不过它是以独立体验的形式提供的。你无需安装《New in Town》数据包即可探索这些维度。但是，舰队和矿井建造体验只有在安装基础包后才可访问。

《New in Town: Dimensions》包含以下内容：

> Multiplayer compatibility; each player can open one portal to the In Between and travel amongst the different dimensions
> Four new and unique dimensions, as well as a peculiar method of traveling between them
> Play with or without the original New in Town; this pack is compatible with it, but independent
> A large and growing variety of naturally-generating structures, with varying complexities
> Room to grow; more structures, natural features, and story beats may be added in the future
> And more!

我们有 Discord 了！

我们不断壮大的社区现在有了 Discord 服务器，你可以在这里自由地与其他《New in Town》玩家讨论所有 Minecraft 相关话题、报告漏洞，并为拓荒者体验的未来分享建议！快来看看吧！

进入维度

进入维度并非通过传统的建造传送门方式。相反，当你在主世界使用光谱箭杀死一只幻翼时，一个神秘的传送门会为你打开。当你（在生存模式下）踏入传送门的水中时，你将被带到“之间”。如果你同时游玩原版《New in Town》数据包，你还可以将神秘传送门结构用于你的定居点，其配方可在市长办公室中找到。

之间

“之间”，顾名思义，是主世界与本数据包中包含的其他维度之间的桥梁。在“之间”的浮空岛屿上，你会发现现存的神秘传送门。进入这些传送门将带你前往另外三个维度之一：原始沙漠、埋没之海或风暴。在你踏入之前，无法得知传送门会将你带到哪个世界，但一旦你踏入，该传送门将始终把你带到同一维度中的同一地点。

原始沙漠

原始沙漠是一个严酷而充满敌意的世界，一片看似无尽的沙漠，其间点缀着相隔数百格的和平与危险之地。绿洲生物群系很小，是这个超热维度中唯一能找到水的地方，在这里，疣猪兽在温暖的沙地上游荡时不会僵尸化。火山洞穴生物群系位于地表之下，充斥着熔岩三角洲，其岩浆室由烈焰人守卫。钻石和绿宝石在火山区更常见，有时甚至接近地表，尽管矿藏较小。不过，在这里采矿必须小心，因为在整个维度中，蠹虫和虫蚀石矿藏随处可见。

最值得注意的是，原始沙漠是一个极佳的采矿地点，其世界最大深度为 -128，地表地形大约在 Y=72 处趋于平缓。

猪灵在整个原始沙漠中为自己开辟了家园，蛰伏在沙地之下。这些先进的猪灵拥有厨师、石匠和金矿，但他们凶猛地守卫着自己的家园。如果你能应付猪灵蛮兵，这些定居点或许能成为你躲避夜间尸壳的盟友般的喘息之所。

埋没之海

埋没之海的大部分区域都被黑暗的海洋所淹没，鱼和鱿鱼在其中游弋，但溺尸也同样出没。由于这个世界整体光照等级偏低、天花板高耸、海床之下还有低矮的积水洞穴，溺尸构成了敌对生物的大多数，正因如此，遭遇一个甚至多个手持三叉戟的溺尸的概率极高。漂浮在水面的黑曜石柱也可能让骷髅、蜘蛛和苦力怕生成，但它们主要会被限制在埋没之海中生成的不同陆地上，彼此之间隔着数百格的水域。

风暴维度

这个维度被永恒的风暴所诅咒，每个生物群系都有雨雪从天而降，雷声频繁炸响，闪电劈击大地。由于空气中充满不稳定的高压电流，风暴维度中的每一只苦力怕都会立刻且持续地处于充能状态，幻翼的体型也会大幅增大，在任何没有森林的生物群系中自然生成。

在闪电原野中，频繁的雷击造就了漂浮的磁铁矿，将铁、红石和金矿石吸引到地表并升入空中，悬浮在牲畜与亡灵游荡的褐色原野之上。在更寒冷的生物群系里，积雪不断堆积沉降，以至于生成了一片片硬雪堆，而一阵阵冰雹威胁着任何胆敢离开保护性树叶（以中毒效果模拟）外出的生存者。在阴森树林中，在树冠上方行走会因幽灵作祟而受到劝阻。

航海者 | 舰队航行扩展

如果你玩过原版的新入城，你可能对镇长出售的那个无法使用的舰队名册并不陌生。现在，在同时安装新入城和维度预发布版的情况下，那本特许状书将变得可用！前往埋没之海维度，在水中使用舰队名册（最推荐深海、暗海或原始海生物群系），船长的船就会在你周围建造起来！

挖掘者 | 深矿开采扩展

除了舰队名册之外，你还可以从镇长那里购买挖掘租约，在原始沙漠中开办一座矿井！使用这本新的特许状书，在沙地之下建立一部升降机。用各种功能性的竖井和钻机扩展你的矿井，发掘埋藏的文物并通过研究将它们恢复昔日的荣光，并揭开灾厄村民在这个严酷维度中意图的秘密。